عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا». ولمسلم: « أولاهُنَّ بالتُراب».

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«თუ ძაღლი დალევს რომელიმე თქვენგანის ჭურჭლიდან, გარეცხეთ იგი შვიდჯერ». მუსლიმის ვერსიაში: «პირველად მიწით უნდა გაიწმინდოს».

სანდო (საჰიჰ) შეთანხმებული საჰიჰ ალ-ბუხარი - 172

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ბრძანა ჭურჭლის შვიდჯერ გარეცხვა, თუ ძაღლი ჩაყოფს მასში ენას. პირველი გარეცხვა უნდა მოხდეს მიწის გამოყენებით, რასაც შემდეგ მოჰყვება წყლით რეცხვა, რათა სრულად განიწმინდოს ჭურჭელი მისი უწმინდურობისა და ზიანისგან.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ძაღლის ნერწყვი მიჩნეულია მძიმე უწმინდურობად.
  2. როდესაც ძაღლი ეხება ჭურჭელს ენით, ეს ჭურჭელს უწმინდურს ხდის და მასში არსებული წყალიც უწმინდური ხდება.
  3. მიწით გასუფთავება და შვიდჯერ გამორეცხვა აუცილებელია კონკრეტულად ძაღლის ნერწყვისგან განწმენდისთვის და არა შარდის, განავლის ან სხვა უწმინდურობისგან, რაც ძაღლისგან შეიძლება წარმოიშვას.
  4. ჭურჭლის მიწით გასაწმენდად საჭიროა: ჭურჭელში ჩაასხათ წყალი, დაუმატოთ მიწა და შემდეგ ამ ნარევით გარეცხოთ ჭურჭელი.
  5. ჰადისიდან შეიძლება გავიგოთ, რომ ეს დადგენილება ვრცელდება ყველა ძაღლზე, მათ შორის იმ ძაღლებზე, რომელთა ყოლას შარიათი ნებას რთავს, მაგალითად, მონადირე, მცველი და მწყემს ძაღლებზე.
  6. საპონი და სხვა საწმენდი საშუალებები ვერ ცვლიან მიწას, რადგან მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) კონკრეტულად მიწა მოიხსენია.

თარგმნების ჩვენება

53 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
UG ئۇيغۇرچە იუგურული
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
DE Deutsch გერმანული
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
SV Svenska შვედური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
KY Кыргызча ყირგიზული
NE नेपाली ნეპალური
LT Lietuvių ლიტვური
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
TG тоҷикӣ ტაჯიკური
RW Kinyarwanda კინიარუანდა
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
CS Čeština ტაჯიკური
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
OM Oromoo ორომო
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan აზრბაიჯანული
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية