1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис “О люди! Приветствуйте друг друга миром, кормите людей, поддерживайте родственные связи и молитесь по ночам, когда другие люди спят, и вы войдёте в Рай благополучно”

عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، ثَلَاثًا، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ:
«يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».

‘Абдуллах ибн Салям (да будет доволен им Аллах) передаёт «Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) прибыл в Медину, люди устремились к нему, восклицая: “Прибыл Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), прибыл Посланник Аллаха, прибыл Посланник Аллаха!”, трижды. И я пришёл вместе с людьми, чтобы посмотреть на него, и когда я посмотрел на его лицо, я понял, что это не лицо лжеца. А первым, что я услышал из того, что он сказал, было:
“О люди! Приветствуйте друг друга миром, кормите людей, поддерживайте родственные связи и молитесь по ночам, когда другие люди спят, и вы войдёте в Рай благополучно”».

Достоверный хадис Передали ат-Тирмизи, Ибн Маджа и Ахмад "Сунан" Ибн Маджа - 3251

Разъяснение

Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) приехал в Медину, люди, увидев его, устремились в его сторону. Среди направившихся к нему был и ‘Абдуллах ибн Салям (да будет доволен им Аллах), который был тогда иудеем. Увидев его, ‘Абдуллах понял, что лицо его не лицо лжеца, поскольку оно излучало свет, красоту и истинное достоинство. И первым, что он услышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), стало побуждение людей к некоторым действиям, помогающим войти в Рай. Среди них были следующие:
Первое: распространение исламского приветствия, демонстрация его и множественное употребление его в отношении знакомых и незнакомых людей.
Второе: кормление людей посредством милостыни, подарков и приёма гостей.
Третье: поддержание родственных связей, то есть отношений с теми, кто приходится тебе родственниками со стороны отца либо матери.
Четвёртое: дополнительная добровольная молитва по ночам, когда другие люди спят.

Полезные выводы из хадиса

  1. Желательность распространения исламского приветствия среди мусульман, что же касается немусульман, то мы не должны обращаться к ним с исламским приветствием первыми. Если же кто-то из них скажет нам: «Мир вам (Ассаляму алейкум)», то мы должны сказать в ответ: «И вам (Ва алейкум)».

Показать переводы

52 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية