1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „У ноћи мога исра'а (ноћног путовања) сусрео сам Абрахама, нека је Аллахов мир на њега, и он ми је рекао: ‘О Мухаммеде, пренеси од мене селам своме уммету, и обавести га да је у Џеннету добра и лепа земља, питка вода;

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ».

Од Ибн Мес'уда, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„У ноћи мога исра'а (ноћног путовања) сусрео сам Абрахама, нека је Аллахов мир на њега, и он ми је рекао: ‘О Мухаммеде, пренеси од мене селам своме уммету, и обавести га да је у Џеннету добра и лепа земља, питка вода; да је он пространа низија, и да је његово семење (којим се сеје): ‘Субханаллахи, вел-хамду лиллахи, ве ла илахе иллаллаху, валлаху екбер.’“ (Слављен нека је Аллах, сва хвала припада Аллаху, нема истинског Бога, осим Аллаха и Аллах је највећи).

حسن بشواهده رواه الترمذي سنن الترمذي - 3462

Коментар

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, преноси да је сусрео Абрахама Халила, нека је Аллахов мир на њега, у ноћи Исра’а и Ми’раџа, па му је Абрахам рекао: „О Мухаммеде, пренеси мој селам твом уммету и обавести их да је Џеннет чистог тла, питке и слатке воде, без сланости. Џеннет је простран, раван и празан од дрвећа, а садња у њему су лепе речи, а то су трајна добра дела: ‘Субханаллах, Елхамдулиллах, Ла илахе иллаллах, Аллаху екбер.’ Сваки пут када их муслиман изговори и понови, посади му се садница у Џеннету.“

Користи хадиса

  1. Подстицај на устрајност у зикру ради повећања садница у Џеннету.
  2. Вредност исламског уммета огледа се у томе што им је Абрахам, нека је Аллахов мир на њега, пренео селам.
  3. Абрахам, нека је Аллахов мир на њега, подстиче уммет Мухаммеда, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да што више спомињу Узвишеног Аллаха, кроз изговарање речи зикра.
  4. Тиби је рекао: „Џеннет су простране равнице, а затим је Узвишени Аллах, из Своје доброте, створио у њему дрвеће и палаче у складу с делима. Сваки радник ће добити оно што му припада због његовог дела. Затим, када Аллах олакша некоме да ради оно за што је створен, како би постигао награду, Он га чини попут онога који сади то дрвеће.“

Преглед превода

50 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية