1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Кур'ан и кур'анске знаности

Хадис да је она упитана о учењу Кур'ана Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега,

عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ:
عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ: أَبُو عَامِرٍ، قَالَ نَافِعٌ: أُرَاهَا حَفْصَةَ- أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا قَالَ: فَقِيلَ لَهَا أَخْبِرِينَا بِهَا. قَالَ: فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا قَالَ أَبُو عَامِرٍ: قَالَ نَافِعٌ: فَحَكَى لَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] ثُمَّ قَطَّعَ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] ثُمَّ قَطَّعَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}.

Од Ибн Еби Мулејке,
од неке од жена Веровесника, нека је Аллахов благослов и мир на њега, Ебу Амир је рекао, а Нафи' је додао: „Мислим да је то била Хафса “, да је она упитана о учењу Кур'ана Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, па је рекла: ‘Ви то не можете постићи или тако учити.‘ Речено јој је: ‘Обавести нас о томе.’ Па је учила Кур'ан споро и застајала. Преноси Ебу Амир, да је Нафи' рекао: Ибн Еби Мулејка нам је показао како је учила: ‘Ел хамду лиллāхи раббил 'āлемӣн - Хвала Аллаху, Господару свих светова.’ (Ел-Фатиха, 2), затим је застао, ‘Ер-Рахмāнир-рāхӣм - Милостивом, Самилосном.‘“ (Ел-Фатиха, 3), затим је застао, „Мāлики јевмид-дӣн - Владару Судњег дана “ (Ел-Фатиха, 4)

صحيح رواه أحمد مسند أحمد - 26470

Коментар

Упитана је Хафса, мајка верника, нека је Аллах задовољан њоме: „Како је било учење Кур'ана Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега?“ Па је рекла: „Ви не можете тако (или слично) учити.“ Речено јој је: „Обавести нас.“ Нафи' је рекао: „Ибн Еби Мулејка нам је учио Кур'ан, успоравајући, како би им показао и приближио начин учења Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега. Па је учио: „Ел хамду лиллāхи раббил 'āлемӣн - Хвала Аллаху, Господару свих светова.“ (Ел-Фатиха, 2), затим је застао, „ Ер-Рахмāнир-рāхӣм - Милостивом, Самилосном.“ (Ел-Фатиха, 3), затим је застао, „Мāлики јевмид-дӣн - Владару Судњег дана.“ (Ел-Фатиха, 4)

Користи хадиса

  1. Објашњење упуте Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у учењу Кур'ана.
  2. Практична примена за појашњење начина на који је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, учио Кур'ан.
  3. Прописано је споро и пажљиво учење Кур'ана (ар. терессул), јер то више подстиче размишљање о његовом значењу.
  4. Посвећеност исправних претходника Племенитом Кур'ану и пракси Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
  5. Важност познавања правила о учењу Кур'ана (ар. теџвида) и кур'анских знаности.

Преглед превода

30 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية