عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ».

Од Џабира ибн Абдуллаха, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Оно што у великим количинама опија, забрањено је и у малим количинама.“

حسن رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد سنن أبي داود - 3681

Коментар

Посланик, алејхисселам, објаснио је да је сваки напитак или храна која у великим количинама узрокује губитак разума забрањена чак и у малим количинама, па макар те мале количине не утицале на разум.

Користи хадиса

  1. Шеријат придаје велики значај очувању људског разума, штитећи га од свега што га може нарушити.
  2. Валидно је узети у обзир принцип затварања свих врата која воде ка штетним делима, попут опијања.
  3. Мала количина алкохола је забрањена јер може довести до опијања.
  4. Ако ни мала ни велика количина не изазивају опијање, онда то није забрањено.

Преглед превода

35 Језик
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية