عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ».

Džabir ibn Abdullah, radijallahu anhuma, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
"Sve što opija u velikim količinama, zabranjeno je i u malim."

حسن رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد سنن أبي داود - 3681

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojasnio je da su svaki napitak ili hrana koji opijaju razum zabranjeni ako se konzumiraju u velikim količinama. Čak i konzumacija male količine takvih sastojaka je haram, iako ne uzrokuje gubitak razuma.

من فوائد الحديث

  1. Šerijat štiti ljudski razum.
  2. Ispravnost primjene principa "zatvaranja puteva koji vode u haram" ogleda se u tome što se zatvaraju svi putevi koji vode do tih zala.
  3. Zabrana konzumacije i male količine opojnih sredstava temelji se na činjenici da takva sredstva vode ka opijenosti.
  4. Ako nešto ne izaziva opijenost, ni u malim ni u velikim količinama, tada to nije haram.

عرض الترجمات

35 اللغة
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية