1. హోమ్
  2. కూర్పులు
  3. సద్గుణాలు మరియు పద్దతులు

హదీస్ “నీవు ఇలా అను “అల్లాహుమ్మ, ఇక్ఫినీ బి హలాలిక, అన్ హరామిక, వ అఘ్నినీ బి ఫజ్లిక, అమ్మన్ సివాక్” (ఓ అల్లాహ్! నీవు నిషేధించిన వాటికి బదులుగా నీవు అనుమతించిన వాటిని నాకు అందించు, మరియు నీ నుండి తప్ప మిగతా వారందరి నుండీ నన్ను స్వతంత్రుడిని చేయి.”

عَنْ عَلِيٍّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي، قَالَ: أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ، قَالَ:
«قُلْ: اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ».

అలీ (రదియల్లాహు అన్హు) ఇలా ఉల్లేఖిస్తున్నారు – ఒకసారి ఒక “ముకాతబ్” (తన యజమాని నుండి తన స్వతంత్రాన్ని వెల చెల్లించి కొనుక్కునే బానిస వ్యక్తి) ఆయన వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు “వాస్తవానికి నేను నా దాస్య విమోచన ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చ లేకపోతున్నాను. నాకు సహాయం చెయ్యండి.” అపుడు అలీ (రదియల్లాహు అన్హు) ఇలా అన్నారు: “రసూలుల్లాహ్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నాకు నేర్పించిన మాటలు నీకు నేర్పించనా? దాని ద్వారా నీపై ‘సీర్’ కొండంత అప్పు ఉన్నా, అల్లాహ్ ఆ అప్పును తీర్చివేస్తాడు.” అలీ (రదియల్లాహు అన్హు) ఇలా అన్నారు:
“నీవు ఇలా అను “అల్లాహుమ్మ, ఇక్ఫినీ బి హలాలిక, అన్ హరామిక, వ అఘ్నినీ బి ఫజ్లిక, అమ్మన్ సివాక్” (ఓ అల్లాహ్! నీవు నిషేధించిన వాటికి బదులుగా నీవు అనుమతించిన వాటిని నాకు అందించు, మరియు నీ నుండి తప్ప మిగతా వారందరి నుండీ నన్ను స్వతంత్రుడిని చేయి.”

హసన్ హదీథు అత్తిర్మిదీ నమోదు చేసినారు: సునన్ అత్తిర్మిదీ - 3563

వివరణ

అమీరుల్ మొమినీన్ (విశ్వాసుల నాయకుడు) అలీ (రదియల్లాహు అన్హు) వద్దకు ఒక బానిస వ్యక్తి వచ్చినాడు; అతడు తన యజమానితో తన దాస్యవెమోచన ఒప్పందాన్ని చేకొని ఉన్నాడు, ఆ ఒప్పందాన్ని పూర్తి చేయడం ద్వారా అతడు స్వతంత్రుడు అవుతాడు. ఆ ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చడానికి అతని వద్ద తగినంత ధనం లేదు. అతడు అలీ (రదియల్లాహు అన్హు) తో ఇలా అన్నాడు: “నిశ్చయంగా, నా యజమానికి చెల్లించడానికి నేను ఒప్పుకున్న ధనం నా వద్ద లేదు; నాకు ధనాన్ని సమకూర్చి సహాయం చేయండి, లేదా నాకేదైనా బోధించండి, లేదా నాకు మార్గం చూపండి.” అప్పుడు అమీరుల్ మోమినీన్ అతనితో ఇలా అన్నారు: “రసూలుల్లాహ్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నాకు నేర్పించిన మాటలు నీకు నేర్పించనా? దాని ద్వారా నీపై తాయ్ తెగవారి సీర్ కొండంత అప్పు ఉన్నా నీతరఫున అల్లాహ్ దానిని అర్హులైన వారికి చెల్లించివేస్తాడు మరియు నిన్ను దాని యొక్క అవమానం నుండి రక్షిస్తాడు” తరువాత అలీ (రదియల్లాహు అన్హు) ఇలా అన్నారు: “నువ్వు ఇలా అను: (అల్లాహుమ్మక్’ఫినీ) ఓ అల్లాహ్, నీవు ప్రసాదించినదే నాకు చాలునట్లు చేయి, (బి హలాలిక) నీవు హలాల్ (ధర్మసమ్మతం) చేసిన దానితో నన్ను హరాము నుండి దూరంగా ఉంచు, తద్వారా నేను (బి హరామిక) నీవు నిషేధించిన దానిలో పడకుండా చేసి, దానితోనే నేను సంతృప్తి పడునట్లు చేయి, (బి ఫజ్లిక) నీ అనుగ్రహంతో నన్ను (వ అఘ్నినీ) స్వయం సమృధ్ధుడిని చేయి; మరియు (అమ్మన్ సివాక్) నీవు తప్ప నాకు మరింకెవరి అవసరం లేకుండా చేసి, నాకు నీ దాతృత్వాన్ని ప్రసాదించు.

من فوائد الحديث

  1. ఙ్ఞానవంతుల మరియు ధర్మగురువుల సలహా, వారి అభిప్రాయాలు మరియు వారి మార్గదర్శకం పొందుతూ ఉండాలి.
  2. జనులు ఎదుర్కొంటున్న సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడే, పరిష్కారాల వైపు ఆహ్వానించే వారిని మార్గనిర్దేశం చేయడం మరియు నిర్దేశించడం పండితులు మరియు అల్లాహ్ వైపు పిలిచేవారి బాధ్యత.
  3. బానిసత్వం నుండి విమోచనం పొందుతున్న వారికి సహాయం చేయాలి.
  4. ఈ దుఆను కంఠస్థం చేసి, దీని ద్వారా అల్లాహ్’ను ప్రార్థించమని ప్రజలను ప్రోత్సహించాలి.
  5. ధర్మబధ్ధంగా (హలాల్) సంపాదించిన జీవనోపాధి, అది కొంచెమే అయినా, అధర్మంగా సంపాదించినది అపారంగా ఉన్నా, దానికన్నా ఉత్తమమైనది.
  6. ప్రజలపై ఆధారపడకుండా, స్వయం సమృద్ధుడై ఉండాలి.
  7. ఈ హదీథులో మీ దగ్గర ఇవ్వడానికి ఏమీ లేకపోతే అభ్యర్థించిన వ్యక్తికి దయతో స్పందించమనే ప్రోత్సాహం, మరియు హితబోధ ఉన్నది..

అనువాదాలను వీక్షించండి

40 భాష
EN English ఇంగ్లీషు
UR اردو ఉర్దూ
ES Español స్పానిష్
ID Indonesia ఇండోనేషియన్
UG ئۇيغۇرچە ఉయ్ఘర్
BN বাংলা బెంగాలీ
TR Türkçe టర్కిష్
RU Русский రష్యన్
BS Bosanski బోస్నియన్
SI සිංහල సింహళ
HI हिन्दी హిందీ
ZH 中文 చైనీస్
FA فارسی పర్షియన్
VI Tiếng Việt వియత్నమీస్
TL Tagalog టాగలాగ్
KU Kurdî కుర్దిష్
HA Hausa హౌసా
PT Português పోర్చుగీసు
ML മലയാളം మలయాళం
SW Kiswahili స్వాహిలీ
MY မြန်မာ బర్మీస్
TH ไทย థాయ్
PS پښتو పష్టో
AS অসমীয়া అస్సామీ
SQ Shqip అల్బేనియన్
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Канада
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية