1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

หะดีษ นั่นเป็นเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์เหมือนเหงื่อ แต่จงหยุดละหมาดตามจำนวนวันที่คุณมีประจำเดือน จากนั้นจงอาบน้ำและทำการละหมาด”

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:
إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ؟ فَقَالَ: «لَا، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي».

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า ท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ บินติ อบีฮุบัยช์ ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า:
แท้จริงฉันมีประจำเดือนมาโดยไม่หยุด ฉันควรหยุดละหมาดหรือไม่? ท่านกล่าวว่า: “ไม่ได้ นั่นเป็นเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์เหมือนเหงื่อ แต่จงหยุดละหมาดตามจำนวนวันที่คุณมีประจำเดือน จากนั้นจงอาบน้ำและทำการละหมาด”

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 325

คำอธิบาย​

ฟาฏิมะฮ์ บินติ ฮุบัยช์ ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งนางกล่าวว่า: แท้จริงเลือดไม่หยุดและมันจะออกมาแม้ในเวลาที่ไม่ใช่เวลาประจำเดือน สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นถือเป็นฮุกุมประจำเดือนหรือไม่ ฉันควรหยุดละหมาดหรือไม่? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่นางว่า: มันเป็นเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์ มันคือเลือดเสียที่เกิดจากหยุดของเหงื่อในมดลูก และมันไม่ใช่เลือดประจำเดือน หากถึงเวลาที่ประจำเดือนมาในช่วงที่เจ้ามีประจำเดือนตามปกตินั้นก่อนที่จะมีเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์ ก็ให้ละทิ้งการละหมาด และการถือศีลอด และสิ่งอื่น ๆ ที่ผู้หญิงมีประจำเดือนถูกห้ามไม่ให้ทำในเวลามีประจำเดือน เมื่อสิ้นสุดช่วงเวลานั้นแล้ว ถือว่าเจ้าได้บริสุทธิ์จากประจำเดือนแล้ว จากนั้นก็จงล้างบริเวณที่มีเลือดนั้น แล้วก็ล้างตัวด้วยการอาบน้ำให้ทั่วทั้งตัวเพื่อเป็นการยกฮาดัษ และหลังจากนั้นก็จงทำการละหมาด

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. วาญิบสำหรับผู้หญิงให้ทำการอาบน้ำหลังการสิ้นสุดของประจำเดือน
  2. การละหมาดเป็นสิ่งวาญิบสำหรับผู้หญิงที่มีเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์
  3. เลือดประจำเดือน คือเลือดปกติที่ออกมาจากมดลูกผ่านทางช่องคลอดของผู้หญิงที่บรรลุศาสนภาวะ ซึ่งจะเกิดขึ้นเฉพาะในวันที่รู้กัน
  4. เลือดอิสติฮาเฎาะฮ์ คือเลือดที่ออกมาที่ไม่ใช่เวลาของมันซึ่งออกจากใต้มดลูกไม่ใช่จากข้างในของมัน
  5. ความแตกต่างระหว่างเลือดประจำเดือนกับเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์: เลือดประจำเดือนจะมีสีดำ สีเข็ม และมีกลิ่นเหม็น ในขณะที่เลือดอิสติฮาเฎาะฮ์จะมีสีแดงอ่อนๆ และกลิ่นไม่เหม็น

ดูการแปล

58 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
UG ئۇيغۇرچە ภาษาอุยกูร์
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
TA தமிழ் ภาษาทมิฬ
MY မြန်မာ พม่า
DE Deutsch เยอรมัน
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
SV Svenska ภาษาสวีเดน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
KY Кыргызча ภาษาคีร์กีซ
NE नेपाली ภาษาเนปาล
YO Yorùbá ภาษาโยรูบา
LT Lietuvių ภาษาลิทัวเนีย
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
SO Soomaali คำแปลภาษาโซมาเลีย
TG тоҷикӣ ภาษาทาจิก
RW Kinyarwanda คำแปลภาษากินยาร์วันดา
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
CS Čeština ภาษาเช็ก
MOS Moore الموري
MG Malagasy ภาษามาลากาซี
OM Oromoo คำแปลภาษาโอโรโม
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ภาษาอาเซอร์ไบจาน
UZ O‘zbek ภาษาอุซเบก
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية