1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Фиқҳ ва унинг усуллари

حديث Аллоҳ ва Унинг Расули хамр, ўлимтик, чўчқа ва санамларнинг савдосини ҳаром қилди

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ عَامَ الفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ:
«إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الخَمْرِ، وَالمَيْتَةِ وَالخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ»، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ المَيْتَةِ، فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: «لاَ، هُوَ حَرَامٌ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: «قَاتَلَ اللَّهُ اليَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ».

Жобир разияллоҳу анҳумодан ривоят қилинади: Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг фатҳ йили Маккада:
«Аллоҳ ва Унинг Расули хамр, ўлимтик, чўчқа ва санамларнинг савдосини ҳаром қилди», деганларини эшитдим. Шунда: «Ё расулуллоҳ, ўлимтик ёғига нима дейсиз? Ахир у кемаларга суртилади, у билан терилар мойланади, одамлар чироқ ёқишади», – дейилди. У зот: «Йўқ! У ҳаром», – дедилар. Кейин ўшанда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам: «Аллоҳ яҳудийдарни ҳалок қилсин! Аллоҳ азза ва жалла уларга унинг ёғини ҳаром қилганда уни эритиб, кейин сотиб, пулини ейишди», – дедилар.

Саҳиҳ Муттафақун алайҳ Саҳиҳи Бухорий - 2236

المعنى الإجمالي

Жобир ибн Абдуллоҳ разияллоҳу анҳумо фатҳ йили Маккада турганларида Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг: «Аллоҳ ва Расули хамр, ўлимтик, чўчқа ва санамлар савдосини ҳаром қилди», деганларини эшитдилар. Шунда саҳобалар: « Ё Аллоҳнинг Расули, ўлимтик ёғини сотсак бўладими? Чунки у кемаларга суртилади, у билан терилар мойланади, одамлар чироқ ёқишади», – деб айтишди. Шунда У зот: «Йўқ! Уни сотиш ҳаром», – дедилар. Сўнгра Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам: Аллоҳ яҳудларни ҳалок қилсин, лаънатласин! Аллоҳ уларга ҳайвонларнинг ёғини ҳаром қилганда уни эритиб, сўнгра эритилганини сотиб, унинг пулини едилар», – дедилар.

من فوائد الحديث

  1. Нававий раҳимаҳуллоҳ айтганлар: «Ўлимтик, хамр ва чўчқанинг ҳар бирини сотиш ҳаромлигига барча мусулмонлар иттифоқ қилишган».
  2. Қозий айтди: «Бу ҳадис шу маънони ўз ичига оладики, ейиш ва ундан фойдаланиш мумкин бўлмаган ҳар қандай нарсани сотиш ҳам, пулини ейиш ҳам жоиз эмас. Ҳадисда зикр қилинган ёғлар бунга яққол мисол.
  3. Ибн Ҳажар айтадилар: Ҳадиснинг сиёғи кўп уламоларнинг «У ҳаром» деган сўзидан «Сотиш мақсад қилинган, фойдаланиш эмас» деган сўзлари кучли эканига далолат қилади.
  4. Ҳаромни ҳалол қилишга олиб борадиган ҳар бир маккорона йўл — ботилдир.
  5. Нававий раҳимаҳуллоҳ айтадилар: «Олимлар шундай деганлар: Ўлимтикни сотишнинг умумий ҳаромлигининг ичига кофирнинг жасадини сотиш ҳам киради. Агар биз уни ўлдирсак ва кофирлар унинг жасадини сотиб олишни ёки эвазига бирор нарса беришни талаб қилсалар, бу ҳам ҳаром ҳисобланади. Чунки ҳадисда келганки: Навфал ибн Абдуллоҳ ал-Махзумийни муслимонлар Хандақ куни ўлдирган эдилар. Кофирлар унинг жасади учун Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламга ўн минг дирҳам таклиф қилишди, лекин Пайғамбар алайҳиссалом буни қабул қилмадилар ва жасадни (бепул) уларга қайтариб бердилар.

عرض الترجمات

59 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو