Hadith: {Một người đàn ông có đức tin không ghét bỏ một người phụ nữ có đức tin. Nếu anh ta không thích một trong những đặc điểm của cô ta, anh ta sẽ chấp nhận một đặc điểm khác của cô ta.}

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي لله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ». المزيد

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Một người đàn ông có đức tin không ghét bỏ một người phụ nữ có đức tin. Nếu anh ta không thích một trong những đặc điểm của cô ta, anh ta sẽ chấp nhận một đặc điểm khác của cô ta.}

Giải thích

Nabi ﷺ cấm người chồng ghét vợ mình đến mức dẫn đến bất công, bỏ rơi và quay lưng với cô ấy. Con người bẩm sinh không hoàn hảo, và nếu ghét một tính cách xấu ở cô ấy, anh ta sẽ tìm thấy một tính cách tốt khác ở cô ấy. Anh ta hài lòng với những tính cách tốt đẹp, kiên nhẫn với những tính cách xấu mà anh ta không hài lòng, điều đó khiến anh kiên nhẫn và không ghét cô ấy đến mức muốn rời xa cô ấy.

Những bài học rút từ Hadith

Kêu gọi người có đức tin đến với sự công bằng và phán quyết bằng lý trí trong mọi tranh chấp nảy sinh với vợ mình, chứ không phán quyết theo cảm tính và cảm xúc nhất thời.
Người chồng có đức tin không ghét người vợ có đức tin đến mức phải chia tay cô ấy, mà phải bỏ qua những gì mình ghét để đến với sự yêu thương.
Khuyến khích đối xử tốt và đồng hành giữa vợ chồng.
Đức tin đòi hỏi đạo đức tốt nên không một tín đồ nam hay nữ nào không có nhân cách tốt. Đức tin đòi hỏi sự hiện diện của những phẩm chất đáng khen ngợi ở họ.

Xem nội dung bản dịch

56 Ngôn ngữ

EN English tiếng Anh

UR اردو tiếng Urdu

ES Español tiếng Tây Ban Nha

ID Indonesia tiếng Indonesia

BN বাংলা tiếng Bengali

TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

RU Русский tiếng Nga

BS Bosanski tiếng Bosnian

SI සිංහල Sinhala

HI हिन्दी tiếng Ấn Độ

ZH 中文 tiếng Trung Quốc

FA فارسی tiếng Ba Tư

TL Tagalog tiếng Tagalog

KU Kurdî Người Kurd

HA Hausa Hausa

PT Português Người Bồ Đào Nha

ML മലയാളം Malayalam

TE తెలుగు Telugu

SW Kiswahili Swahili

TA தமிழ் Tamil

MY မြန်မာ Mianma

TH ไทย Thái Lan

DE Deutsch Đức

PS پښتو Pushto

AS অসমীয়া Asami

SQ Shqip Albani

SV Svenska tiếng Thụy Điển

AM አማርኛ tiếng Amharic

NL Nederlands tiếng Hà Lan

GU ગુજરાતી tiếng Gujarati

KY Кыргызча tiếng Kyrgyz

NE नेपाली tiếng Nepali

YO Yorùbá tiếng Yoruba

LT Lietuvių tiếng Lithuanian

PRS دری tiếng Dari

SR Српски tiếng Serbian

SO Soomaali tiếng Somali

TG тоҷикӣ tiếng Tajik

RW Kinyarwanda tiếng Kinyarwanda

RO Română tiếng Romania

HU Magyar tiếng Hungarian

CS Čeština Tiềng Séc

MOS Moore الموري

MG Malagasy tiếng Malagasy

OM Oromoo tiếng Oromo

KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada

WO Wolof الولوف

AZ Azərbaycan tiếng Azeri

UZ O‘zbek tiếng Uzbek

UK Українська tiếng Ukrainian

KA ქართული الجورجية

MK Македонски المقدونية

KM ភាសាខ្មែរ الخميرية

PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية

MR मराठी الماراثية

KMR Kurmancî الكرمنجية

Hadith {Một người đàn ông có đức tin không ghét bỏ một người phụ nữ có đức tin. Nếu anh ta không thích một trong những đặc điểm của cô ta, anh ta sẽ chấp nhận một đặc điểm khác của cô ta.}

Giải thích

Những bài học rút từ Hadith

Xem nội dung bản dịch

Các danh mục

Hadith {Một người đàn ông có đức tin không ghét bỏ một người phụ nữ có đức tin. Nếu anh ta không thích một trong những đặc điểm của cô ta, anh ta sẽ chấp nhận một đặc điểm khác của cô ta.}

Giải thích

Những bài học rút từ Hadith

Xem nội dung bản dịch

Các danh mục

Thêm