عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Ebu Burde Ensari, radijallahu 'anhu, prenosi da je čuo Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, kako kaže:
"Ne bičuje se više od deset bičeva osim kada se radi o fiksnoj šerijatskoj kazni."

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1708

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio je da se bilo ko kazni s više od deset udaraca prutom, osim za grijeh. Ova zabrana ne uključuje kazne za koje je šerijat precizno odredio broj udaraca. Cilj je da se broj udaraca u disciplinskim mjerama, poput kažnjavanja supruge ili djeteta, ne povećava iznad deset.

من فوائد الحديث

  1. Granice koje je Allah Uzvišeni postavio, bilo naređujući ih ili zabranjujući, imaju kazne koje odvraćaju od njihovog kršenja. Te kazne su ili jasno određene šerijatom ili su prepuštene procjeni vođe koji donosi odluke u skladu s općim interesom.
  2. Odgojna mjera treba biti blaga, kao opomena i upozorenje, tako da, ako je kazna udarcima neophodna, ne treba prelaziti deset udaraca prutom. Međutim, bolje je odgajati bez udaraca, koristeći savjete, podučavanje, usmjeravanje i motivaciju, jer je to djelotvornije za prihvatanje i ljubaznije u podučavanju. Situacije u ovom pogledu mogu se znatno razlikovati, pa je potrebno uvijek odabrati ono što je najbolje i najkorisnije.

عرض الترجمات

43 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية