1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. فقه او اصول یې

حديث د الله تعالی له حدودو پرته هېڅوک د لسو نه زیاتې درې نه وهل کېږي

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

له ابو برده الأنصاري رضي الله عنه څخه روایت دی چې : هغه د رسول الله ﷺ څخه اورېدلي چې فرمایل یې:
«د الله تعالی له حدودو پرته هېڅوک د لسو نه زیاتې درې نه وهل کېږي».

صحيح دی متفق علیه دی صحيح مسلم - 1708

المعنى الإجمالي

پېغمبر ﷺ لدې منع کړې ده چې یو څوک دې له لسو دورو څخه ډېر ووهل شي، مګر په ګناهونو کې (هغه چې شریعت پرې ټاکلې سزا وي) او مراد ترې هغه نه دي چې شریعت ورته د دورو ټاکلی حد، وهل، او یا ځانګړې سزا ښودلې وي، موخه دا ده چې په تأدیبي سزا کې باید څوک له لسو دورو زیات و نه وهل شي لکه: د خپلې مېرمنې او یا زوی وهل.

من فوائد الحديث

  1. د الله تعالی هغه حدونه چې پرې یې امر کړی یا یې ترې منع کړې، داسې سزاوې لري چې له هغو کارونو مخه نیسي؛ دا سزاوې یا له شرعي لوري ټاکل شوې وي، او یا یې ټاکنه د حاکم له لوري د هغه د لیدل شوې مصلحت له مخې وي.
  2. د تأدیب (په ادب کولو) لپاره وهل باید سپک وي، د لارښوونې او وېرې تر اندازې پورې، او که اړتیا ورته وي، نو په کې دې له لسو دورو څخه زیات نه وهل کېږي، خو غوره دا ده چې هغوی بې له وهلو تأدیب شي، بلکې د لارښوونې، تعلیم، ارشاد او تشویق له لارې، ځکه دا طریقه د منلو وړ او د ښوونې له پلوه نرمښت لري، په دې باب کې حالتونه ډېر توپیر لري، نو باید هغه څه وشي چې تر ټولو ګټور وي.

عرض الترجمات

43 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية