1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Никому не следует давать больше десяти плетей, за исключением [тех случаев, когда виновный подвергается одному из] наказаний, установленных Аллахом

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Абу Бурда аль-Ансари (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Никому не следует давать больше десяти плетей, за исключением [тех случаев, когда виновный подвергается одному из] наказаний, установленных Аллахом».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" Муслима - 1708

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил давать кому-либо больше десяти плетей, за исключением случаев совершения грехов. Сказанное не относится к тем преступлениям, за которые шариат установил определённые наказания в виде определённого количества плетей, ударов или чего-то иного. Смысл хадиса в том, что в воспитательном побивании, например, в отношении жены или ребёнка, не должно наноситься больше десяти ударов плетью.

Полезные выводы из хадиса

  1. Ограничения, установленные Всевышним Аллахом, будь то веления или запреты, предполагают, что за их нарушение полагается наказание: либо установленное Шариатом, либо оставленное на усмотрение судьи или правителя.
  2. Воспитательные наказания должны быть лёгкими, поскольку они призваны служить увещеванием и устрашением, поэтому, даже если возникла потребность в телесном наказании, оно не должно превышать десять ударов, однако лучше вообще избежать битья и ограничиться наставлением, обучением, направлением и поощрением к правильному, ибо это лучше воспринимается и предполагает большую деликатность в обучении. Ситуации бывают очень разные и необходимо выбирать наиболее подходящий способ действия в каждом отдельном случае.

Показать переводы

43 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية