1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Ko drži psa — osim lovačkog ili ovčara — svaki dan mu se krnji nagrada dva kirata

عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.

Od Ibn Omera, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Ko drži psa — osim lovačkog ili ovčara — svaki dan mu se krnji nagrada dva kirata." Salim je kazao: "Ebu Hurejre je rekao: 'ili psa (čuvara) na poljoprivredi', a on je bio poljoprivrednik."

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1574

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upozorio je na držanje pasa, osim u slučaju potrebe za lovom, čuvanjem stoke ili zaštitom usjeva. Onaj ko drži psa izvan ovih opravdanih razloga, svakoga dana gubi dio nagrade za svoja dobra djela u iznosu od dva kiraata, što je mjera poznata samo Allahu Uzvišenom.

من فوائد الحديث

  1. Muslimanu nije dozvoljeno držati psa, osim u slučajevima koji su izuzeti.
  2. Zabranjeno je držanje pasa zbog brojnih negativnih posljedica. Potvrđeno je od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da meleci ne ulaze u kuću u kojoj se nalazi pas. Također, prisutnost pasa povezana je s teškom nečistoćom koja se može ukloniti samo ponovljenim pranjem vodom i zemljom.

عرض الترجمات

44 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية