1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Ко год узгаја пса, осим за лов или чување стоке, сваког дана ће му се умањити награда за два кирата.“

عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.

Абдуллах ибн Омер, радијаллаху анху, преноси да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао:
„Ко год узгаја пса, осим за лов или чување стоке, сваког дана ће му се умањити награда за два кирата.“ Салим је рекао: „Ебу Хурејра је говорио: ‘Или пса за обраду земље’, јер је био власник обрадиве земље.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1574

Коментар

Божији Посланик, нека су благослов и мир на њега, упозорио је на држање паса, осим у случају потребе за ловом, чувањем стоке или усева. Ко узгаја пса из других разлога, сваког дана ће му се умањити награда за два кирата, што је мера позната само Узвишеном Богу.

Користи хадиса

  1. Муслиману није дозвољено да држи пса, осим у изузетним случајевима.
  2. Забрањено је држати псе због бројних штетних последица које носи са собом. Потврђено је од Божијег Посланика, нека су благослов и мир на њега, да анђели не улазе у кућу у којој се налази пас. Поред тога, код њих је присутна велика нечистоћа која се може једино уклонити само уз поновљено прање водом и земљом.

Преглед превода

44 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية