1. Domů
  2. Kategorie
  3. Přednosti a vychování

Hadíth „Ať se muž nedívá na nahotu jiného muže a ať se žena nedívá na nahotu jiné ženy

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ».

Abú Sa'íd al-Chudrí (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Ať se muž nedívá na nahotu jiného muže a ať se žena nedívá na nahotu jiné ženy. A ať není pod stejnou pokrývkou (bez oblečení) muž s mužem a ať pod jednou pokrývkou není ani žena se ženou.”

Správný(Sahíh) Zaznamenal ho Muslim Sahíh Muslim - 338

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) zakázal, aby se muž díval na nahotu jiného muže a aby se žena dívala na nahotu jiné ženy.
Nahota ('awra): obecně to je vše, za co se člověk stydí na veřejnosti. A nahota muže je mezi pupkem a koleny. Nahota ženy před cizím mužem je celá žena a před muži, kteří jsou jejím mahramem, může odhalit to, co se v takových situacích běžně doma při práci odhaluje.
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) zakázal, aby byl nahý muž ve stejném oblečení nebo pod společnou přikrývkou s jiným mužem a totéž mezi dvěma ženami, protože to vede k dotyku nahoty každého z nich a dotyk těchto míst je zakázán, stejně jako je zakázáno se na ně dívat. Naopak je to ještě horší, protože to vede k větším špatnostem.

Poučení z hadíthu

  1. Zákaz dívat se na nahotu jiného člověka, pokud se nejedná o manžela s manželkou.
  2. Snaha islámu o čistotu společnosti a uzavření všech cest, které by vedly k hanebnostem.
  3. Je povolené dívat se na nahotu druhého, pokud je k tomu oprávněný důvod, například u lékaře za podmínky, že v tom nesmí být touha.
  4. Muslim má povinnost zahalovat svoji nahotu a sklopit zrak před nahotou jiného člověka.
  5. Zde je zmíněn zákaz u mužů s muži a žen s ženami, protože je pravděpodobnější, že dojde k dívání a odhalování.

Přehled překladů

57 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
UG ئۇيغۇرچە Ujgurština
BN বাংলা Bengálština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
YO Yorùbá Jorubština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
SO Soomaali Somálština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
IT Italiano Italština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerština
UZ O‘zbek Uzbečtina
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية