عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ».

გადმოცემულია აბუ ჯა'დ ად-დამრისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), ის ერთ-ერთი საჰაბა იყო, რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ვინც სიზარმაცით გააცდენს სამ პარასკევის ლოცვას, ალლაჰი მის გულს დალუქავს».

სანდო (საჰიჰ) رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد სუნან აბი დაუდ - 1052

განმარტება

შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გააფრთხილა პარასკევის ლოცვის გაცდენისგან, რადგან ვინც სიზარმაცით და უყურადღებობის გამო სამჯერ პარასკევის ლოცვას მიატოვებს საპატიო მიზეზის გარეშე, ალლაჰი დალუქავს მის გულს და გადააფარებს ფარდას, რომელიც მის გულში სიკეთის მოხვედრას შეუშლის ხელს.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. იბნ ალ-მუნზირმა გადმოგვცა მუსლიმთა ერთსულოვანი აზრი, რომ პარასკევის ლოცვა არის ინდივიდუალური სავალდებულო ლოცვა (ფარდ 'აინ).
  2. გაფრთხილება, ვინც სიზარმაცით გააცდენს სამ პარასკევის ლოცვას ალლაჰი დალუქავს მის გულს.
  3. ვინც გააცდენს პარასკევის ლოცვას საპატიო მიზეზით, ის ამ გაფრთხილებაში არ შედის.
  4. აშ-შავქანიმ თქვა: «სიტყვები: (სამი პარასკევის ლოცვა) ამ სიტყვაში შესაძლებელია იგულისხმებოდეს ზოგადად გაცდენა, სულერთია ერთმანეთის მიყოლებით იქნება პარასკევის ლოცვა გაცდენილი თუ სხვადასხვა დროს. თუნდაც ადამიანმა ყოველ წელს ერთი პარასკევის ლოცვა გააცდინოს, უზენაესი ალლაჰი სამი გაცდენის შემდეგ დალუქავს მის გულს, ჰადისი აშკარად ამაზე მიუთითებს, ასევე შესაძლებელია, რომ აქ იგულისხმებოდეს ერთმანეთის მიყოლებით ზედიზედ გაცდენა».

თარგმნების ჩვენება

34 ენა
EN English ინგლისური
ID Indonesia ინდონეზიური
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ კანადური
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية