1. سه‌ره‌كی
  2. پولینكرن
  3. Virtues and Manners

فه‌رمووده‌ كاره‌كی نیشا من بده‌، ئه‌گه‌ر من ئه‌نجام دا؛ پێ بچمه‌ به‌حه‌شتێ؟ گۆت: ((خودێ بپه‌رێسه‌ و چ شریكان بۆ چێنه‌كه‌، نڤێژێن فه‌ڕز دروست بكه‌‌، زه‌كاتا واجب بده‌، ڕۆژییێن ڕه‌مه‌زانێ بگره‌))

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الجَنَّةَ، قَالَ: «تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ المَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ المَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ» قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا».

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
عه‌ره‌به‌كێ ده‌شتێ (ئه‌عرابی) هاته‌ ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆت: كاره‌كی نیشا من بده‌، ئه‌گه‌ر من ئه‌نجام دا؛ پێ بچمه‌ به‌حه‌شتێ؟ گۆت: ((خودێ بپه‌رێسه‌ و چ شریكان بۆ چێنه‌كه‌، نڤێژێن فه‌ڕز دروست بكه‌‌، زه‌كاتا واجب بده‌، ڕۆژییێن ڕه‌مه‌زانێ بگره‌)). گۆت: ئه‌ز ب وی كه‌مه‌ یێ نه‌فسا من د ده‌ستیدا؛ ئه‌ز تشته‌كی ل سه‌ر ڤانه‌ زێده‌ ناكه‌م. پاشی ده‌مێ ئه‌و زه‌لام چووی، پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((هه‌ر كه‌سێ بڤێت به‌رێ خۆ بده‌ته‌ زه‌لامه‌كی ژ ئه‌هلێ به‌حه‌شتێ، بلا به‌رێ خۆ بده‌ته‌ ڤی زه‌لامی)).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1397

شرۆڤه‌كرن

زه‌لامه‌ك ژ خه‌لكێ ده‌شتێ هاته‌ ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دا به‌رێ وی بده‌ته‌ كاره‌كی كو ببیته‌ ئه‌گه‌رێ چوونا وی بۆ به‌حه‌شتێ. پێغه‌مبه‌ری ژی (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌رسڤا وی دا كو چوونا به‌حه‌شتێ و ڕزگاربوونا ژ ئاگرێ جه‌هنه‌مێ یا گرێداییه‌ ب ئه‌نجامدانا ستوینێن ئیسلامێڤه‌: ژ په‌رستنا خودێ ب تنێ و كو تو چ شریكان بۆ وی چێنه‌كه‌ی. هه‌روه‌سا ئه‌نجامدانا وان پێنج نڤێژێن خودێ د شه‌ڤ و ڕۆژاندا ل سه‌ر عه‌بدێن خۆ فه‌ڕز كرین. و تو زه‌كاتا مالێ خۆ بده‌ی، ئه‌و مالێ خودێ ل سه‌ر ته‌ واجب كری و تو بده‌یه‌ كه‌سێن ژ هه‌ژی. دیسان تو پاراستنێ ل سه‌ر ڕۆژییێن هه‌یڤا ڕه‌مه‌زانێ د ده‌مێ واندا بكه‌ی. ئینا وی زه‌لامی گۆت: ئه‌ز ب وی كه‌مه‌ یێ نه‌فسا من د ده‌ستیدا؛ ئه‌ز تشته‌كی ژ عیباده‌تی ل سه‌ر ڤان كارێن فه‌ڕز یێن من ژ ته‌ گوهلێ بووین زێده‌ ناكه‌م و تشته‌كی ژێ كێم ژی ناكه‌م. پاشی ده‌مێ ئه‌و زه‌لام چووی، پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((هه‌ر كه‌سێ بڤێت به‌رێ خۆ بده‌ته‌ زه‌لامه‌كی ژ ئه‌هلێ به‌حه‌شتێ، بلا به‌رێ خۆ بده‌ته‌ ڤی عه‌ره‌بێ ده‌شتێ)).

ژ مفایێن فه‌رمووده‌یێ

  1. ته‌وحید و ئێكتاپه‌رستنا خودێ د عیباده‌تیدا ئێكه‌م تشته‌ ده‌ستپێكێ د گازییا بۆ ڕێكا خودێ دهێته‌ گۆتن.
  2. به‌سكرن ب فێركرنا كارێن فه‌ر و پێدڤی بۆ وی كه‌سێ ژ نوی هاتییه‌ د ناڤ ئیسلامێدا.
  3. گازییا بۆ ڕێكا خودایێ مه‌زن پێدڤی ب پله‌ پله‌بوونی (ته‌ده‌روجێ) هه‌یه‌.
  4. خه‌مخوری و ڕژدبوونا وی زه‌لامی ل سه‌ر فێربوونا كاروبارێن ئایینێ خۆ.
  5. ئه‌گه‌ر موسلمان ب تنێ پێگیری واجبان بیت و چ تشتێن دی ل سه‌ر زێده‌ نه‌كه‌ت ژی؛ دێ سه‌رفه‌راز بیت، به‌لێ ئه‌ڤه‌ ب وێ ڕامانێ ناهێت‌ مرۆڤ كێماسییێ د سوننه‌تاندا بكه‌ت؛ چونكی سوننه‌ت وان كێماسییان ته‌مام دكه‌ن یێن د فه‌ڕزاندا په‌یدا دبن.
  6. تایبه‌تكرنا هنده‌ك عیباده‌تان ب ناڤئینانێ، به‌ڵگه‌یه‌ ل سه‌ر گرنگییا وان عیباده‌تان و هاندانێ ل سه‌ر وان و ب وێ ڕامانێ ناهێت كو چ عیباده‌تێن دی‌ یێن واجب نینن.

نیشاندانا وه‌رگێڕانان

59 زمان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية