1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Akyda (Tikėjimo pagrindai)

Hadithas Vienas vyras atėjo pas Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) ir pakalbėjęs su juo kai kuriais klausimais pasakė: „Taip, kaip tik Allahas nori, ir kaip tu nori.“ Pranašas tarė: „Ar tu padarei mane lygiu Allahui? Sakyk: Taip, kaip tik Allahas nori.“

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا؟ قُلْ: مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ».

Ibn Abbas (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė:
Vienas vyras atėjo pas Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) ir pakalbėjęs su juo kai kuriais klausimais pasakė: „Taip, kaip tik Allahas nori, ir kaip tu nori.“ Pranašas tarė: „Ar tu padarei mane lygiu Allahui? Sakyk: Taip, kaip tik Allahas nori.“

Perdavimo grandinė yra chasan Perdavė Ibn Madža ir An-Nasa-i knygoje „As-Sunan Al-Kubra“, bei Achmed An-Nasa-i knyga: As-Sunan Al-Kubra - 10759

Paaiškinimas

Vyras atėjo pas Pranašą ir pakalbėjęs su juo apie savo reikalus pasakė: „Taip, kaip tik nori Allahas, ir kaip tu nori.“ Pranašas nepritarė tam, ką jis pasakė, ir informavo jį, kad žmogaus valios susiejimas su Allaho valia naudojant jungtuką „ir“ yra mažasis širk (politeizmas) ir musulmonui neleistina ištarti tokius žodžius. Tada jis nukreipė jį į teisingą formuluotę: „Taip, kaip tik nori vienintelis Allahas“, taip išskirdamas Allahą savo valioje ir nesusiedamas Jo su kieno nors kito valia, nenaudodamas jokių jungtukų.

Iš hadiso privalumų

  1. Draudžiama tarp Allaho ir tarno valios sakyti: „Taip, kaip nori Allahas, ir kaip tu nori“ arba bet kokius panašius žodžius, kuriuose yra jungtukas „ir“, nes tai yra mažasis širk.
  2. Uždrausti blogį yra privaloma.
  3. Allaho Pasiuntinys saugojo monoteizmo šventovę ir blokavo priemones, vedančias į politeizmą.
  4. Draudžiant blogį, asmenį, kuriam patariama, reikia nukreipti į leistiną alternatyvą, pagal Pranašo pavyzdį.
  5. Norėdami suderinti Pranašo žodžius šiame hadise: „Taip, kaip nori vienintelis Allahas“, ir jo žodžius kitame hadise: „Pasakyk: taip, kaip nori Allahas, ir tada kaip tu nori“, sakome, kad pastarasis yra leistinas, bet pirmasis geresnis.
  6. Leidžiama sakyti: „Taip, kaip nori Allahas, ir tada kaip nori tu“; tačiau geriau sakyti: „Taip, kaip nori vienintelis Allahas“.

Žiūrėti vertimus

58 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
UG ئۇيغۇرچە Uigūrų kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
FR Français Prancūzų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
YO Yorùbá Jorubų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
SO Soomaali Somalių kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
IT Italiano Italų k.
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية