1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De jurisprudentie en zijn grondbeginsels

Hadith Wanneer iemand van jullie twijfelt over zijn gebed en niet weet of hij drie of vier (rak'ahs) heeft gebeden, laat hem dan zijn twijfel wegwerpen en vasthouden aan wat hij zeker weet. Vervolgens moet hij twee buigingen maken voordat hij de salam geeft

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ، وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلَاتَهُ، وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لِأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ».

Abu Sa'īd al-Khudri (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde: Ik hoorde de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen:
"Wanneer iemand van jullie twijfelt over zijn gebed en niet weet of hij drie of vier (rak'ahs) heeft gebeden, laat hem dan zijn twijfel wegwerpen en vasthouden aan wat hij zeker weet. Vervolgens moet hij twee buigingen maken voordat hij de salam geeft. Als hij vijf heeft gebeden, zal zijn gebed als geldig worden beschouwd. Maar als hij vier heeft gebeden, dan zijn deze twee extra buigingen slechts tegen de wil van de duivel."

Authentiek Overgeleverd door Moeslim Sahih Moeslim - 571

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft verklaard dat wanneer een biddende twijfelt over zijn gebed en niet zeker weet of hij drie of vier rak'ahs heeft gebeden, hij de extra rak'ah waarover hij twijfelt terzijde moet laten en er niet naar moet handelen. Drie rak'ahs zijn immers zeker, dus bidt hij een vierde rak'ah en verricht hij vervolgens twee buigingen voordat hij de groet verricht.
Als het werkelijke aantal dat hij heeft gebeden vier rak'ahs is, wordt dit vijf door het toevoegen van een rak'ah, en worden de twee extra soedjoeds (verplichte soedjoed voor vergeetachtigheid) een vervanging voor de extra rak'ah. Zo is het aantal paar, niet onpaar. Als hij daarentegen heeft gebeden met de extra rak'ah en het aantal vier rak'ahs is, heeft hij zijn verplichting vervuld zonder toevoeging of vermindering.
De soedjoed voor vergeetachtigheid zijn een nederlaag voor de duivel en een afwijzing van hem, die hem verward en weg houdt van zijn doel. Dit komt doordat hij het gebed van de biddende verward heeft gemaakt en heeft geprobeerd het te bederven. De voltooiing van het gebed van de mens komt tot stand wanneer hij gehoorzaamt aan het bevel van Allah de Verhevene om neer te knielen, iets waartoe Iblis weigerde, toen hij weigerde Allah te gehoorzamen door te buigen voor Adam.

De voordelen van de overlevering

  1. Wanneer een bidder twijfelt over zijn gebed en geen van beide opties voor hem duidelijk is, dan dient hij de twijfel terzijde te schuiven en te handelen op basis van zekerheid, zelfs als die minderheid vertegenwoordigt. Hij voltooit zijn gebed en verricht de soedjoed voor vergetelheid voordat hij groet.
  2. Deze twee soedjoeds zijn een weg naar de correctie van het gebed en een afwijzing van de duivel, die verslagen en verwijderd wordt van zijn bedoeling.
  3. De twijfel in deze context betreft onbeslistheid zonder duidelijke voorkeur. Wanneer er een vermoeden en duidelijkheid is, dient daarnaar gehandeld te worden.
  4. Het aanmoedigen van het bestrijden van obsessieve gedachten en het afwijzen ervan door te gehoorzamen aan de voorschriften van de religie.

Weergave van de vertalingen

56 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
DE Deutsch Duits
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
SV Svenska Zweeds
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kirgizisch
NE नेपाली Nepalees
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Litouwse vertaling
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
SO Soomaali Somalische vertaling,
TG тоҷикӣ Tadzjieks
RW Kinyarwanda Kinyarwanda vertaling
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
CS Čeština Tsjechisch
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
OM Oromoo Oromo vertaling
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek Oezbeeks
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية