1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De jurisprudentie en zijn grondbeginsels

Hadith Een man verrichtte de wassing (woedoe) en liet een plaats ter grootte van een vingernagel onbedekt op zijn voet. De profeet (vrede zij met hem) zag dit en zei: "Ga terug en maak je wassing compleet." De man keerde terug en verrichtte toen het gebed

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قال: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:
أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» فَرَجَعَ، ثُمَّ صَلَّى.

Djabir (moge Allah tevreden zijn met hem ) zei: Oemar ibn al-Khattab (moge Allah tevreden zijn met hem ) zei:
Een man verrichtte de wassing (woedoe) en liet een plaats ter grootte van een vingernagel onbedekt op zijn voet. De profeet (vrede zij met hem) zag dit en zei: "Ga terug en maak je wassing compleet." De man keerde terug en verrichtte toen het gebed.

Authentiek volgens zijn ondersteunende bewijsstukken Overgeleverd door Moeslim Sahih Moeslim - 243

Uitleg

Omar (moge Allah tevreden zijn met hem) vertelde dat de profeet (vrede zij met hem) een man zag die zijn wassing had voltooid, maar een plek ter grootte van een nagel op zijn voet had overgeslagen, waar het water van de wassing niet was gekomen. De profeet (vrede zij met hem) zei tegen hem, terwijl hij naar de verwaarloosde plek wees: "Ga terug en perfectioneer je wassing, voltooi het volledig, en geef elk lichaamsdeel zijn recht van water, De man keerde terug, voltooide zijn rituele wassing en verrichtte vervolgens zijn gebed.

De voordelen van de overlevering

  1. Het is verplicht om actief het goede te bevorderen, en om de onwetende en onachtzame te leiden, vooral als het nalaten van deze plicht zou leiden tot ongeldigheid van zijn aanbidding.
  2. Het is verplicht om alle lichaamsdelen met water te wassen bij de wassing, en wie een deel - hoe klein ook - van een lichaamsdeel verwaarloost, zelfs als het minimaal is, heeft geen geldige wassing en moet opnieuw beginnen als er een aanzienlijke tijdsduur is verstreken.
  3. De aanbevolenheid van het grondig verrichten van de rituele wassing (woedoe), door het zorgvuldig voltooien ervan en het uitgebreid toepassen ervan op de voorgeschreven delen volgens de islamitische voorschriften.
  4. De voeten behoren tot de delen die gewassen moeten worden tijdens de rituele wassing (woedoe), en het is niet voldoende om ze alleen maar af te vegen; ze moeten grondig worden gewassen.
  5. Het verdient aanbeveling om de verschillende delen van de rituele wassing snel achter elkaar te wassen, zodat elk deel gewassen wordt voordat het vorige opdroogt.
  6. Onwetendheid en vergeetachtigheid vormen geen vrijstelling van verplichtingen, maar ze ontheffen van de zonde. Daarom zal een persoon die zijn rituele wassing niet correct heeft uitgevoerd vanwege onwetendheid, niet ontheven worden van de verplichting, namelijk de rituele wassing. Desalniettemin wordt hij aangemoedigd om het opnieuw uit te voeren.

Weergave van de vertalingen

58 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
UG ئۇيغۇرچە Oeigoers
BN বাংলা Bengaals
FR Français Frans
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
DE Deutsch Duits
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
SV Svenska Zweeds
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kirgizisch
NE नेपाली Nepalees
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Litouwse vertaling
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
SO Soomaali Somalische vertaling,
TG тоҷикӣ Tadzjieks
RW Kinyarwanda Kinyarwanda vertaling
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
CS Čeština Tsjechisch
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
IT Italiano Italiaans
OM Oromoo Oromo vertaling
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek Oezbeeks
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية