1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. عقیده

حديث آيا به شما سخنی درباره ی دجال بگويم که هيچ يک از پيامبران به قوم خود نگفته است؟ دجال، کور و يک چشم است و چيزی مانند بهشت و دوزخ با خود می آورَد

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ، مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ؟ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الجَنَّةُ هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ».

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«آيا به شما سخنی درباره ی دجال بگويم که هيچ يک از پيامبران به قوم خود نگفته است؟ دجال، کور و يک چشم است و چيزی مانند بهشت و دوزخ با خود می آورَد؛ آنچه آن را بهشت می نامد، در حقيقت دوزخ است، و من به شما هشدار می دهم همانطور که نوح قوم خود را هشدار داد».

صحیح متفق علیه صحیح بخاری - 3338

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم صحابۀ خود را از دجال و خصوصیات و نشانه های او خبر می دهد چیزی که هیچ پیامبری پیش از او نگفته است، از جمله:
دجال، کور و يک چشم است.
الله متعال با او چیزی شبیه بهشت ​​و جهنم به حسب رؤیت چشم قرار داده است.
اما بهشت ​​او دوزخ است، و دوزخ او بهشت ​​است، هر کس از او اطاعت کند او در این بهشت ​​وارد می شود، چیزی که مردم آن را می بینند، که در حقیقت آتش سوزان است، و هر که از او نافرمانی کند او را وارد دوزخ می کند چیزی که مردم آن را می بینند، ولی آن در حقیقت بهشت ​​پاکیزه است، سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم ما را از فتنۀ او بر حذر نمود، چنانچه نوح عليه السلام قوم خود را از او برحذر داشت.

از فوائد حدیث

  1. بزرگی فتنۀ دجال.
  2. نجات از فتنۀ دجال با ایمان راستين و پناه بردن به الله متعال در تشهد اخیر و حفظ ده آیه از اول سوره کهف، صورت می گیرد.
  3. اهتمام شدید پیامبر صلی الله علیه وسلم بر امتش، چنانچه برای مسلمانان ویژگی های دجال را که هیچ پیامبری پیش از او بیان نکرده بود بیان نمود.

مشاهدۀ ترجمه ها

57 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ES Español اسپانوی
ID Indonesia اندونزیایی
UG ئۇيغۇرچە اویگوری
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
ZH 中文 چینایی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
DE Deutsch آلمانی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
KY Кыргызча قرغزی
NE नेपाली نیپالی
YO Yorùbá یوروبایی
LT Lietuvių لیتوانیایی
SR Српски صربستانی
SO Soomaali سومالیایی
TG тоҷикӣ تاجیکی
RW Kinyarwanda کينیارواندایی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
CS Čeština چکسلواکی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاسی
OM Oromoo اورومویی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan آذری
UZ O‘zbek اوزبکی
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية