عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَادمِ اللَّذَّاتِ» يَعْنِي الْمَوْتَ.

له ابوهریره رضي الله عنه څخه روایت دی وایې چې رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي:
"د خوندونو له منځه وړونکی ډېر یادوئ"، یعنې مرګ.

حسن الترمذي، النسائي او ابن ماجه روایت کړی دی سنن ابن ماجه - 4258

المعنى الإجمالي

رسول الله صلی الله علیه وسلم د مرګ پر یادونې ټېنګار کوي ځکه چې په ​​یادولو سره یې انسان ته آخرت یادېږي، او مینه یې په زړه کې د دنیا خوندونه ویجاړوي، په ځانګړې توګه حرام خوندونه.

من فوائد الحديث

  1. مرګ د دنیا خوښۍ له منځه وړي، خو مؤمن د آخرت خوندونو او د جنت مزو او هغو لویو ښېګڼو ته انتقالوي چې په جنت کې به یې تر لاسه کوي.
  2. د مرګ یادونه او هغه څه چې ترې وروسته راځي د توبې، ګناه پریښودلو او د آخرت لپاره د چمتووالي اسباب دي.

عرض الترجمات

35 اللغة
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية