1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith O Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, quando dos últimos dez dias do mês de Ramadan, mantinha-se orando noites a dentro; além disso, despertava a sua família para que lhe seguisse o exemplo, dedicando-se às suas súplicas com intensidade

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

Narrado por Aisha, Mãe dos Crentes (que Allah esteja satisfeito com ela), que disse:
"O Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, quando dos últimos dez dias do mês de Ramadan, mantinha-se orando noites a dentro; além disso, despertava a sua família para que lhe seguisse o exemplo, dedicando-se às suas súplicas com intensidade".

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 1174

Explanação

"Quando chegavam os últimos dez dias de Ramadan, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passava a noite inteira em adoração, despertava sua família para a oração, aumentava seus esforços na adoração além do habitual e dedicava-se totalmente, afastando-se das suas esposas."

Lições do Hadith

  1. Incentivo a aproveitar os tempos virtuosos com boas ações.
  2. An-Nawawi disse: Este hadith indica que é recomendável intensificar as práticas de adoração nos últimos dez dias de Ramadhan e é desejável passar as noites em atos de adoração.
  3. O servo de Allah deve se preocupar com sua família, orientando-os para a adoração e sendo paciente com eles.
  4. Fazer boas ações exige determinação, paciência e persistência.
  5. An-Nawawi comentou: Os estudiosos diferem quanto ao significado de "apertar o cinto" (شدّ المئزر). Alguns dizem que significa se esforçar mais na adoração além do que ele costumava fazer, ou seja, dedicar-se intensamente às práticas de adoração. Também se diz que é uma metáfora para abster-se das relações conjugais para se dedicar totalmente à adoração.

Ver as traduções

46 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية