1. Urupapuro rutangura
  2. Igaburwa mu migwi
  3. Virtues and Manners

Inyigisho y'intumwa Imana Allah Yaratanze akarorero k'inzira igororotse

عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنِ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ».

Mu vyakiriwe na Al-Nawwaasi mwene Sam'aani Al-Answaariy (Imana Allah Imwishimire) ku Ntumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) yavuze iti:
"Imana Allah Yaratanze akarorero k'inzira igororotse, ku mpande zose za nya nzira hari insika zibiri ziriko imiryango yuguruye; kuri nya miryango na ho hariko Ibizibizo bimanitswe; ku ntango ya nya nzira na ho hari umuraritsi ahamagara avuga ati: "Emwe bantu! Enda nyabuna mwese nimuce muri iyi nzira, ntimuhirahire ngo muce ku mpande zayo!". Hakaba n'uwundi muraritsi ahamagarira hejuru ya nya nzira, maze hagira uwushatse kwugurura umuryango muri ya miryango, agaca yamama avuga ati: "Ntuhirahire ngo uwugurure, kuko niwaramuka uwuguruye uca winjira". Iyo nzira rero, ni ubwislamu; nayo insika zibiri ziri ku mpande zayo, ni imbibe z'amabwirizwa y'Imana Allah; iyo miryango yuguruye na yo, ni ivyaziririjwe n'Imana Allah; uyo muraritsi na we ahamagara ku ntango y'iyo nzira na we, ni Igitabu c'Imana Allah ca Qor'ani; nayo umuraritsi ahamagarira hejuru y'iyo nzira, akaba ari umushaha mwibutsamana uri mu mutima wa buri mwislamu".

صحيح رواه الترمذي وأحمد مسند أحمد - 17634

Ugusobanura

Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) yaratomoye ko Imana Allah Yatanze akarorero k'ubwislamu ko ari nk'inzira igororotse itagirako na hamwe hagoramye; ku mpande zibiri z'iyo nzira, hari insika zibiri ziyikikije; izo nsika zikaba ari zirya mbibe z'amabwirizwa y'Imana Allah; kuri izo nsika hari imiryango yuguruye, na yo ikaba ari birya vyaziririjwe n'Imana Allah; kuri nya miryango, hari ibizibizo bimanitseko bituma uwurengana atabona ibiri inyuma yayo; ku ntango z'iyo nzira, hari umuraritsi yereka abantu aho bategerezwa guca akababwira ati: Enda nyabuna nimuce kuri iyi nzira, ntimuyihushe ngo mutumbere hirya canke hino ku mpande zayo; uyo muraritsi, akaba ari Igitabu c'Imana Allah. Hari n'uwundi muraritsi rero ahamagarira hejuru ya nya nzira, maze yabona hari uwurengana kuri nya nzira ashatse kwugurura ibizibizo biri kuri nya miryango ngo arunguruke ibiri inyuma yayo, n'aho koba ari akantu gato, agaca yamama amubuza ati: Ntuhirahire ngo ukingure ico kizibizo; kuko niwaramuka ugikinguye ngo ubone ibiri inyuma yaco ushoka winjira, kandi ntushobora kwigumya ngo ntiwinjire; uyo muraritsi akaba ari umushaha mwibutsamana uri mu mutima wa buri mwislamu.

Zimwe mu nyungu ziri muri iyi nyigisho y'intumwa:

  1. Ubwislamu ni ryo dini ry'ukuri, ni na yo nzira igororotse idushikana mu Bwami bw'ijuru.
  2. Ni ngombwa kwubahiriza imbibe z'amabwirizwa y'Imana Allah, ivyo Yaziruye n'ivyo Yaziririje, n'uko kubifata minenegwe bituma haba uguhona.
  3. Ivyiza vya Qor'ani ntagatifu n'ihimirizwa ryo kuyigendera mu gushira mu ngiro ibirimwo; kuko harimwo uburongozi, umuco n'intsinzi.
  4. Impuhwe z'Imana Allah Ifitiye abaja bayo, kubera umwibutsamana Yacishije mu mitima y'abemeramana, ubabuza ukanabahanura kutagwa mu bibahonya.
  5. Imana Allah ku mpuhwe zayo Yagiriye abaja bayo, Yarabagiriye inzitizi zibakingira kugwa mu vyaha n'ibicumuro.
  6. Biri mu vyifashishwa mu kwigisha, gutanga uburorero mu ntumbero yo kwegereza no gutomora insiguro.

Ukwerekana insiguro mu rundi rurimi

68 Ururimi
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو