1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „O, Allah, mă refugiez la Tine de a fi copleșit de datorii, de a fi învins de dușmani și de a fi subiectul batjocurii celor care-mi poartă dușmănie.”

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».

Abdullah bin Amr bin Al-Aas (Allah să fie mulțumit de el și tatăl său) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia să se roage cu aceste cuvinte:
„O, Allah, mă refugiez la Tine de a fi copleșit de datorii, de a fi învins de dușmani și de a fi subiectul batjocurii celor care-mi poartă dușmănie.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Nasa'i și Ahmad Sunan An-Nasa'i - 5475

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a căutat adăpost de următoarele lucruri:
Primul: „O Doamne, caut adăpost la Tine” și doar la Tine „de povara datoriilor” și a asupririi sale, de îngrijorare și de suferință și îți cer ajutorul în a o plăti.
Al doilea lucru: „Și de victoria dușmanului”, de subjugare și de stăpânire. Îți cer să oprești acest rău și să fiu câștigător în fața lui.
Al treilea lucru: „de a fi batjocura dușmanilor!” de bucuria lor în fața necazurilor ce cad asupra musulmanilor.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Îndemnarea oamenilor să caute refugiu la Allah de la orice ce distrage de la ascultare și ce aduce îngrijorare precum datorii sau orice altceva.
  2. Datoria, în sine, nu este o problemă; dificultatea apare atunci când cineva nu are capacitatea sau intenția de a o achita - aceasta este datoria copleșitoare.
  3. O persoană ar trebui să evite lucrurile care sunt disprețuite sau criticate.
  4. O declarație a ostilității necredincioșilor față de credincioși și lauda lor în fața acestora atunci când sunt cuprinși de necazuri.
  5. Un om suferă mai mult atunci când îi vede pe dușmanii săi că se bucură de necazurile sale.

Vezi traducerile

50 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية