1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис Какой бы мусульманин ни обратился к Аллаху с мольбой, в которой нет ничего греховного и которая не предполагает разрыва родственных связей, Аллах непременно дарует ему одно из трёх: либо Он дарует ему то, о чём он просил, в мире этом, либо прибережёт её для [того, чтобы он получил за неё награду] в мире вечном, либо Он отведёт от него равноценное зло». Люди сказали: «Тогда мы будем больше [обращаться к Нему с мольбами]!» Он ответил: «[То, что у] Аллаха [всё равно] больше

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُعَجَّلَ لَهُ دَعْوَتُهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا» قَالُوا: إِذنْ نُكْثِرُ، قَالَ: «اللهُ أَكْثَرُ».

Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Какой бы мусульманин ни обратился к Аллаху с мольбой, в которой нет ничего греховного и которая не предполагает разрыва родственных связей, Аллах непременно дарует ему одно из трёх: либо Он дарует ему то, о чём он просил, в мире этом, либо прибережёт её для [того, чтобы он получил за неё награду] в мире вечном, либо Он отведёт от него равноценное зло». Люди сказали: «Тогда мы будем больше [обращаться к Нему с мольбами]!» Он ответил: «[То, что у] Аллаха [всё равно] больше».

Достоверный хадис Передал Ахмад "Муснад" Ахмада - 11133

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что когда мусульманин обращается к Аллаху с мольбой, не содержащей ничего греховного (то есть он не просит облегчить ему грех и несправедливость) и разрыва родственных связей (то есть он не обращается с мольбой против своих детей и близких), то Аллах непременно дарует ему за его мольбу одно из трёх. Либо Он осуществит его желание уже в этом мире, то есть дарует ему то, о чём он просит. Либо Всемогущий и Великий Аллах дарует ему награду за неё в Судный день в виде возвышения степеней либо же милости и прощения грехов. Либо Он отведёт от него в этом мире равноценное зло. Тогда сподвижники сказали Пророку (мир ему и благословение Аллаха): «Значит, мы должны чаще обращаться к Аллаху с мольбами, дабы снискать одно из этих благ». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «То, что у Аллаха, всё равно больше и обширнее того, о чём вы просите, и Его даяние не заканчивается и не иссякает».

Полезные выводы из хадиса

  1. Мольба мусульманина не отвергается и не остаётся без ответа, при соблюдении её непременных условий и этикета. Поэтому рабу Аллаха надлежит чаще обращаться к Аллаху с мольбой и не торопить ответ.
  2. Ответ на мольбу не обязательно приходит в виде обретения желаемого. Он может выражаться в прощении каких-то грехов или награде, которая будет ждать обратившегося с мольбой уже в мире вечном.
  3. Ибн Баз сказал: «Настойчивость, ожидание от Аллаха благого и отказ от отчаяния относятся к главным причинам получения ответа на мольбу. Человеку следует быть настойчивым в мольбе, ожидать от Всемогущего и Великого Аллаха благого и знать, что Он Мудрый и Знающий, и Он может ответить на мольбу сразу ради мудрой цели, а может отложить этот ответ ради мудрой цели, а может и вовсе даровать просящему нечто лучшее, нежели то, о чём он просил».

Показать переводы

45 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية