1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково право жены любого из нас в отношении мужа?” Он ответил: “Ты должен кормить её, когда ешь сам, одевать её, когда одеваешься сам [или: зарабатываешь], не бить её по лицу и не оскорблять, и если и покидать её на ложе, то только оставаясь в том же доме”

عَنْ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟، قَالَ: «أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، أَوِ اكْتَسَبْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ»

Му‘авия аль-Кушайри (да будет доволен им Аллах) передаёт:
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково право жены любого из нас в отношении мужа?” Он ответил: “Ты должен кормить её, когда ешь сам, одевать её, когда одеваешься сам [или: зарабатываешь], не бить её по лицу и не оскорблять, и если и покидать её на ложе, то только оставаясь в том же доме”».

Хороший хадис Передали Абу Дауд, Ибн Маджа и Ахмад "Сунан" Абу Дауда - 2142

Разъяснение

Пророка (мир ему и благословение Аллаха) спросили о том, каковы права жены в отношении мужа, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) упомянул несколько вещей, в том числе следующие.
Во-первых, ты не должен оставлять её без еды, когда ешь сам: тебе надлежит кормить её всякий раз, когда имеешь возможность есть сам.
Во-вторых, ты не должен оставлять ее без одежды, если у тебя самого она есть: если у тебя есть возможность иметь одежду, то и жену свою ты обязан одеждой обеспечить.
В-третьих, ты не должен бить её без причины и нужды. И если даже тебе приходится ударить её в воспитательных целях или потому что она не исполняет какие-то религиозные обязанности, то это должен быть несильный удар, и нельзя бить по лицу, потому что это самая величественная и притом находящаяся на виду часть тела, и на нём находятся почтенные и нежные органы.
В-четвёртых, ты не должен поносить её или говорить что-то вроде: «Да обезобразить Аллах лицо твоё!» и желать обезображивания, которое представляет собой противоположность красоте, хоть лицу, хоть любой иной части её тела, потому что это Всевышний Аллах придал человеку образ и сформировал его тело, и Он сделал прекрасным всё, что создал, и порицание творения может подразумевать порицание Творца, да убережёт нас Аллах от подобного!
В-пятых, ты не должен покидать её на ложе, уходя при этом в другое место или в другой дом. Речь идёт о том случае, когда муж покидает жену на ложе в воспитательных целях.

Полезные выводы из хадиса

  1. Стремление сподвижников знать права других, которые они обязаны соблюдать, а также собственные права.
  2. Обязанность мужа содержать жену и обеспечивать её одеждой и жильём.
  3. Запрет оскорбления и унижения морального и физического.
  4. К запретным оскорблениям относятся фразы типа: «Ты из скверного племени» или «Ты из плохой семьи» и так далее в том же духе.

Показать переводы

48 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية