عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى المُشْرِكِينَ قَالَ:
«إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً».

От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что однажды сказали: «О посланник Аллаха, вознеси мольбу против многобожников». На что он ответил:
«Я не был послан как человек, часто проклинающий; поистине, я был послан лишь как милость».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 2599

Разъяснение

У пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попросили вознести мольбу против тех, кто приобщает к Аллаху сотоварищей. Он ответил: я не был послан и отправлен Аллахом для того, чтобы часто проклинать людей, отдаляя их и отстраняя от милости Аллаха и лишая их блага. Я не был послан ради этого. Напротив, я был послан, чтобы стать причиной добра и милости для всех людей вообще и для верующих в особенности.

Полезные выводы из хадиса

  1. Совершенство нрава пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
  2. Важность оберегать язык от брани и проклинания, следуя в этом примеру пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
  3. Запрет на проклятия.
  4. Побуждение к проявлению милости по отношению к людям.

Показать переводы

29 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية