عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى المُشْرِكِينَ قَالَ:
«إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً».

Abu Huroiroh thuật lại: Có lời nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah ﷺ, hãy cầu xin điều xấu cho những người đa thần, Người ﷺ nói:
“Ta không được phái đến để nguyền rủa, mà Ta được phái đến để thương xót.”

Sahih (chính xác) Do Muslim ghi Sahih Muslim - 2599

Giải thích

Nabi ﷺ được yêu cầu cầu xin điều xấu cho những người đa thần. Người ﷺ nói: “Ta không được Allah phái đến để nguyền rủa con người và trục xuất họ khỏi lòng thương xót của Ngài, cắt đứt họ khỏi điều thiện. Ta không được phái đến vì mục đích này. Thay vào đó, Ta được phái đến để mang lại điều thiện và lòng thương xót cho con người nói chung, và cho những người có đức tin nói riêng.”

Những bài học rút từ Hadith

  1. Sự hoàn hảo trong nhân cách của Người ﷺ.
  2. Tầm quan trọng của việc giữ lưỡi không thốt ra những lời lăng mạ và nguyền rủa, noi gương Nabi ﷺ.
  3. Hadith cấm nguyền rủa.
  4. Khuyến khích nhủ lòng thương xót đối với mọi người.

Xem nội dung bản dịch

29 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ID Indonesia tiếng Indonesia
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TH ไทย Thái Lan
AS অসমীয়া Asami
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
HU Magyar tiếng Hungarian
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية