عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى المُشْرِكِينَ قَالَ:
«إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً».

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულს უთხრეს: ო, ალლაჰის შუამავალო, დასწყევლე მუშრიქები, მან თქვა:
«ჭეშმარიტად, მე მაწყევარად არ წარმოვგზავნილვარ, არამედ მე წყალობად წარმოვიგზავნე».

სანდო (საჰიჰ) გადმოსცა მუსლიმმა საჰიჰ მუსლიმ - 2599

განმარტება

მოციქულისგან (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ისურვეს, რომ დაეწყევლა მუშრიქები, მან კი თქვა: მე ალლაჰისგან იმისთვის არ წარმოვგზავნილვარ და არ მოვსულვარ, რომ დავწყევლო ადამიანები, ვისურვო მათი განდევნა ალლაჰის წყალობიდან და მოვკვეთო ისინი სიკეთიდან, ჭეშმარიტად, მე ამისთვის არ წარმოვგზავნილვარ, არამედ მე წარმოვიგზავნე, რომ გავხდე ზოგადად ყველა ადამიანის სიკეთის და წყალობის მიზეზი, განსაკუთრებით კი მორწმუნეების.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მოციქულის სრულყოფილი ზნეობა ალლაჰმა დალოცოს და მიესალმოს მას.
  2. მნიშვნელოვანია ენის მორიდება ლანძღვაზე და წყევლაზე, მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მაგალითზე მიყოლით.
  3. ამ ჰადისში არის წყევლის აკრძალვა.
  4. მოწოდება ადამიანების მიმართ ლმობიერებაზე.

თარგმნების ჩვენება

29 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ID Indonesia ინდონეზიური
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TH ไทย ტაილანდური
AS অসমীয়া ასამური
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
HU Magyar უნგრული
KN ಕನ್ನಡ კანადური
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية