1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис ‘Добар сан је од Аллаха, а ружан сан је од шејтана. Када неко од вас сања сан који га плаши, нека пљуцне три пута на своју леву страну и нека тражи заштиту код Аллаха од његовог зла, јер му такав сан неће наудити.’“

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ».

Преноси се Од Еби Катаде, нека је Аллах задовољан њиме, да је рекао: „Рекао је Посланик, нека су на њега благослов и мир:
‘Добар сан је од Аллаха, а ружан сан је од шејтана. Када неко од вас сања сан који га плаши, нека пљуцне три пута на своју леву страну и нека тражи заштиту код Аллаха од његовог зла, јер му такав сан неће наудити.’“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 3292

Коментар

Посланик, нека су на њега благослов и мир, обавестио нас је да је добар и радостан сан од Аллаха, док је ружан сан, оно што човек не воли и што га растужује, од шејтана.
Ко види у сну нешто што му се не допада, нека пљуцне на своју леву страну и нека тражи заштиту од Аллаха од његовог зла, јер му тај сан неће наудити. Аллах је учинио поменуте кораке разлогом заштите од зла које може произаћи из ружног сна.

Користи хадиса

  1. Сан и кошмар су оно што човек види док спава. Међутим, термин „الرؤيا“ се обично користи за оно што је добро и лепо, док „الحُلُم“ преовлађује за оно што је ружно и зло. Ипак, оба израза се могу користити један уместо другог.
  2. Подела снова: Добар сан — то је истинит сан и добра вест од Аллаха, коју човек види или која му се покаже. Говор душе — то су мисли које човек има током дана, а што се касније одражава у сну. Плашење и застрашивање од шејтана — то су ружни и узнемирујући снови које шејтан узрокује да би растужио Адамове потомке.
  3. Резиме онога што је речено о добром сну обухвата три ствари: да човек захвали Аллаху на њему, да се обрадује томе и да о том сну разговара, али само са онима које воли, а не са онима које не воли.
  4. Резиме онога што је речено о начину понашања према непожељном сну обухвата пет ствари: - да тражи заштиту код Аллаха од његовог зла - и од зла шејтана, - да пљуцне три пута на своју леву страну када се пробуди, - да тај сан не спомиње никоме, - да се окрене на другу страну ако жели поново да заспи, јер му тај сан неће нашкодити.

Преглед превода

51 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية