1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Присуствовао сам бајраму са Омером ибн ел-Хатабом, радијаллаху анху, па је рекао: ‘Ово су два дана у којима је Божији Посланик, мир и благослов Божији нека су на њега, забранио пост: дан када прекидате ваш пост након рамазана (рамазански бајрам), и други дан када једете од ваше жртве (курбан бајрам).’“

عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، قَالَ:
شَهِدْتُ العِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا: يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَاليَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ.

Од Ебу Убејда, слуге Ибн Езхера, се преноси да је рекао:
„Присуствовао сам бајраму са Омером ибн ел-Хатабом, радијаллаху анху, па је рекао: ‘Ово су два дана у којима је Божији Посланик, мир и благослов Божији нека су на њега, забранио пост: дан када прекидате ваш пост након рамазана (рамазански бајрам), и други дан када једете од ваше жртве (курбан бајрам).’“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1990

Коментар

Посланик, мир и благослов Божији нека су на њега, забранио је пост на дан Рамазанског бајрама и Курбан бајрама. Што се тиче Рамазанског бајрама, то је дан када се прекида пост након месеца Рамазана, а што се тиче Курбан бајрама, то је дан када једете од својих жртвених животиња (курбана).

Користи хадиса

  1. Забрањен је пост на дане Бајрама, Рамазанског и Курбан бајрама, као и током дана Тешрика (три дана после првог дана Курбан бајрама), јер су они повезани са даном Курбан бајрама. Међутим, дозвољено је постити дане Тешрика хаџији који не нађе жртву (хедј).
  2. Ибн Хаџeр је рекао: „Речено је да је сврха спомињања описа ова два дана да се укаже на разлог обавезности престанка поста у њима, а то је да се истакне завршетак месеца поста и (у вези курбан бајрама) због жртве која се приноси као обожавање, како би се јело од ње.“
  3. Пожељно је да хатиб у својој хутби спомене оно што је повезано са временом у којем се налази, односно са одговарајућим приликама.
  4. Дозвољеност једења од жртвене животиње.

Преглед превода

46 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية