1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

หะดีษ ข้าพเจ้าได้ร่วมละหมาดอีดกับท่านอุมัร อิบนุ อัลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ท่านกล่าวว่า: "มีสองวันที่ท่านรอซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ห้ามการถือศีลอด: วันแรกคือวันที่พวกท่านละศีลอดจากการถือศีลอดของพวกท่าน (วันอีดุลฟิฏรฺ) และอีกวันหนึ่งคือวันที่พวกท่านกินจากการเชือดพลีของพวกท่าน (วันอีดุลอัฎฮา)

عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، قَالَ:
شَهِدْتُ العِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا: يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَاليَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ.

จากอบูอุบัยด์ เจ้านายของอิบนุ อัซฮัร กล่าวว่า:
ข้าพเจ้าได้ร่วมละหมาดอีดกับท่านอุมัร อิบนุ อัลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ท่านกล่าวว่า: "มีสองวันที่ท่านรอซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ห้ามการถือศีลอด: วันแรกคือวันที่พวกท่านละศีลอดจากการถือศีลอดของพวกท่าน (วันอีดุลฟิฏรฺ) และอีกวันหนึ่งคือวันที่พวกท่านกินจากการเชือดพลีของพวกท่าน (วันอีดุลอัฎฮา)"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 1990

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามการถือศีลอดในวันอีดิลฟิตริและวันอีดิลอัฎฮา สำหรับอีดิลฟิตริเป็นวันออกจากการถือศีลอดของเดือนรอมฎอน และสำหรับอีดิลอัฎฮาเป็นวันรับประทานเนื้อจากสัตว์พลี

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ห้ามถือศีลอดในวันอีดิลฟิตริ วันอีดอัฎฮา และวันตัชรีก เพราะมันเกี่ยวข้องกับวันเชือดสัตว์ ยกเว้นผู้ที่ไม่มีสัตว์พลีในกรณีนี้ก็อนุญาตให้พวกเขาถือศีลอดในวันตัชรีกได้
  2. อิบนุ หะญัร กล่าวว่า: "มีผู้กล่าวว่า การกล่าวถึงสองวันนี้มีประโยชน์ในการชี้ให้เห็นสาเหตุที่ทำให้ต้องละศีลอดในวันเหล่านี้ ซึ่งคือการยุติการถือศีลอด และการแสดงความสมบูรณ์ของการถือศีลอดด้วยการละศีลอดในวันถัดไป ส่วนอีกวันหนึ่งคือการทำพลีทานด้วยการเชือดสัตว์เพื่อรับประทาน"
  3. ส่งเสริมให้คอเต็บการกล่าวถึงฮุก่มต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาในการคุฏบะฮ์ของเขา เพราะช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจและเชื่อมโยงกับเหตุการณ์หรือเทศกาลที่เกิดขึ้นในขณะนั้น
  4. บทบัญญัติให้มีการรับประทานอาหาร(เนื้อ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทำอิบาดะฮ์

ดูการแปล

46 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
UG ئۇيغۇرچە ภาษาอุยกูร์
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
TA தமிழ் ภาษาทมิฬ
MY မြန်မာ พม่า
DE Deutsch เยอรมัน
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
SV Svenska ภาษาสวีเดน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
NE नेपाली ภาษาเนปาล
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
MOS Moore الموري
MG Malagasy ภาษามาลากาซี
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
WO Wolof الولوف
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية