1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис Две врсте становника Пакла нисам видео: мучитеље који ударају људе бичевима који личе на кравље репове и жене обучене, а голе, које у заблуду одводе и саме су у заблуди

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا، قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ، رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا».

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Две врсте становника Пакла нисам видео: мучитеље који ударају људе бичевима који личе на кравље репове и жене обучене, а голе, које у заблуду одводе и саме су у заблуди. Главе су им попут кривих грба камиле. Оне неће ући у Рај, нити ће осетити његов мирис, а његов мирис се осети на тој и тој удаљености.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2128

Коментар

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас упозорава на две скупине људи који ће завршити у Паклу. Посланик их није видео будући да нису постојали у његовом времену, али ће се појавити након њега, а то су:
Прва скупина: људи који носе бичеве дуге попут крављих репова којима ударају људе. То представља полицију и заступнике неправедних владара који ће бесправно тлачити људе.
Друга скупина: жене које ће скинути одећу чедности и стида који су природно урођени код њих.
Посланик је казао да су оне формално покривене, али у суштини су откривене. Оне, наиме, облаче прозирну одећу која оцртава њихово тело, или један део тела прекривају, а други откривају приказујући тиме своју лепоту. Осим тога, оне заводе мушка срца својим начином хода и облачења. Уз то оне се увијају током хода одводећи друге у искушење и заблуду у којој се саме налазе. Још једна њихова особина јесте да су им главе попут кривих грба камиле. Оне, наиме, мењају облик главе увећавајући је тако што умотавају тканину преко ње и томе слично. Посланик пореди њихове главе са грбама камиле зато што оне подижу косу и плетенице изнад њихових глава, а потом се та коса нагне на једну страну главе. На сличан начин се нагиње камиља грба. Према томе, силна претња следује оне жене при којима се налазе ове особине. Неће ући у Рај, нити ће му се приближити, а неће ни осетити његов мирис, иако се он осети на великој удаљености.

Користи хадиса

  1. Забрањено је ударати и узнемиравати људе који нису никаквог греха учинили.
  2. Забрањено је помагати тлачитељима у њиховој неправди.
  3. Упозорење да се жене не откривају и да не носе уску и прозирну одећу која оцртава њихова стидна места.
  4. Подстицај жени муслиманки да се придржава онога што је Узвишени Аллах наредио и да се клони онога што изазива Његову срџбу, онога што ће јој проузроковати болну и сталну патњу на ономе свету.
  5. Овај хадис представља један од доказа посланства. Аллахов Посланик нам је, наиме, наговестио да ће се неке ствари у будућности десити, па су се и десиле онако како је рекао.

Преглед превода

57 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية