1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng

Hadith “Người có đức tin sẽ vẫn duy trì được tình trạng rõ ràng về tôn giáo của mình, trừ khi anh ta giết một sinh mạng không được phép.”

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَنْ يَزَالَ المُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Người có đức tin sẽ vẫn duy trì được tình trạng rõ ràng về tôn giáo của mình, trừ khi anh ta giết một sinh mạng không được phép.”

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari ghi Sahih Al-Bukhari - 6862

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ nói rằng người có đức tin nơi Allah vẫn còn rất nhiều việc tốt lành với hy vọng được lòng thương xót, và tha thứ của Allah, trừ khi anh ta giết một sinh mạng bị cấm, thì hành động của anh ta bị giới hạn, bởi vì nó đã phạm một tội lớn.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Sự nghiêm trọng của việc giết người không chính đáng và giết người có chủ ý, vì chúng đưa người có đức tin từ không gian rộng lớn của tôn giáo đến chỗ hạn hẹp.
  2. Sinh mạng bị cấm xâm phạm có bốn loại: 1- Sinh mạng của một người Muslim, là loại sinh mạng thiêng liêng nhất. 2- Sinh mạng của một người không phải Muslim nhưng sống dưới quyền quản lý của Islam, đó là những người Do Thái và Cơ đốc giáo, ở vùng đất Islam, và họ phải trả thuế và các phán quyết của Islam đối với họ 3- Sinh mang của những người trong hiệp ước, đó là những người ngoại đạo ở đất nước của họ mà giữa họ và chúng ta có hiệp ước hòa bình, chúng ta không chiến tranh với họ và họ cũng không chiến tranh với chúng ta. 4- Al-Musta'min, người không phải Muslim, không có giao ước nào giữa chúng ta và họ, nhưng chúng ta đã bảo đảm họ vào một thời điểm cụ thể khi họ vào đất nước của chúng ta vì mục đích tạm thời nào đó (chẳng hạn như thương mại hay một sự việc nào đó).

Xem nội dung bản dịch

34 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
ID Indonesia tiếng Indonesia
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Mianma
TH ไทย Thái Lan
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
SQ Shqip Albani
AM አማርኛ tiếng Amharic
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
RO Română tiếng Romania
HU Magyar tiếng Hungarian
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
UK Українська tiếng Ukrainian
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية