1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng

Hadith {Không ai trong các ngươi được chĩa vũ khí vào người anh em mình, vì y không biết, có thể Shaytan sẽ đánh vào tay anh ta và anh ta sẽ rơi vào hố của Hỏa Ngục.}

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي، لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ، فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ».

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
{Không ai trong các ngươi được chĩa vũ khí vào người anh em mình, vì y không biết, có thể Shaytan sẽ đánh vào tay anh ta và anh ta sẽ rơi vào hố của Hỏa Ngục.}

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi Sahih Al-Bukhari - 7072

Giải thích

Nabi ﷺ đã cảnh báo người Muslim chĩa bất kỳ loại vũ khí nào vào người anh em Muslim của mình, vì anh ta không biết liệu Shaytan có thể khiến anh ta di chuyển vũ khí trong tay, giết chết người anh em của mình hoặc gây tổn hại anh ta, để rồi anh ta phạm tội và phải rơi vào hố lửa của Hỏa Ngục.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cho biết tính mạng người Muslim là bất khả xâm phạm.
  2. Cần phải tôn trọng người Muslim và cẩn thận không đưa điều xấu hướng tới anh ta bằng hành động hoặc lời nói, kể cả việc chỉ tay bằng kim loại hoặc vũ khí, thậm chí là đùa giỡn, bởi vì Shaytan có thể dùng sức ép tay anh ta và tạo điều kiện cho anh ta dễ dàng đánh người anh em của mình, hoặc hắn có thể lấy vũ khí khỏi tay anh ta và vô ý làm hại người anh em mình.
  3. Ngăn chặn những nguyên nhân bằng cách cấm đoán những gì dẫn đến điều bị cấm.
  4. Đảm bảo an toàn xã hội và giữ gìn mối quan hệ giữa con người với nhau, không hăm dọa, đe dọa họ dù bằng cách chỉ trỏ hay đe dọa.

Xem nội dung bản dịch

41 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
ID Indonesia tiếng Indonesia
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Mianma
TH ไทย Thái Lan
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
SQ Shqip Albani
SV Svenska tiếng Thụy Điển
AM አማርኛ tiếng Amharic
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
RO Română tiếng Romania
HU Magyar tiếng Hungarian
MOS Moore الموري
MG Malagasy tiếng Malagasy
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
WO Wolof الولوف
UK Українська tiếng Ukrainian
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية