1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Ne zabranjujte Allahovim robinjama da idu u Allahove džamije. Naprotiv, neka izađu propisno odjevene

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ».

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ne zabranjujte Allahovim robinjama da idu u Allahove džamije. Naprotiv, neka izađu propisno odjevene."

حسن رواه أبو داود سنن أبي داود - 565

المعنى الإجمالي

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zabranio starateljima žena, onima koji su odgovorni za njih, da im zabranjuju da idu u džamije. S druge strane, ženama je naredio da, kada izlaze, da ne izlaze namirisane i da ne pokazuju svoje ukrase, kako ne bi bile iskušenje muškarcima.

من فوائد الحديث

  1. Dozvoljeno je ženi da klanja u džamiji ako neće izazvati smutnju i ako izlazi bez uljepšavanja i mirisa.
  2. Iz ovoga se razumije da žena ne izlazi iz kuće svoga muža bez njegove dozvole, jer je naredba o dopuštanju upućena muževima.
  3. Islam pokazuje veliku brigu i pažnju prema ženama, te im ne zabranjuje ono u čemu može biti dobro za njih, poput izlaska radi traženja znanja i sličnih korisnih stvari.
  4. U ovom hadisu se ističe pravo i odgovornost muža nad ženom, te da mu je obaveza da vodi brigu o njoj.

عرض الترجمات

29 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية