1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng

Hadith “Đừng ngăn cản những người nữ hầu của Allah vào các Masjid của Allah, nhưng hãy để họ ra ngoài với tình trạng Tafilah.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ».

Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Đừng ngăn cản những người nữ hầu của Allah vào các Masjid của Allah, nhưng hãy để họ ra ngoài với tình trạng Tafilah.”

Hasan (tốt) Do Abu Dawood ghi Sunan Abi Dawood - 565

Giải thích

Nabi ﷺ đã cấm những người bảo hộ và những người chịu trách nhiệm với phụ nữ ngăn cản phụ nữ vào Masjid, nhưng Người ra lệnh cho phụ nữ ra ngoài không được dùng nước hoa hay trang điểm, để họ không trở thành Fitnah cho đàn ông.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Phụ nữ được phép đi hành lễ Salah tại Masjid nếu họ an toàn trước cám dỗ và không trang điểm hay xức nước hoa khi ra ngoài.
  2. Đây là bằng chứng cho thấy một người phụ nữ không nên rời khỏi nhà chồng nếu không có sự cho phép của chồng, vì lệnh cho phép là hướng đến người chồng.
  3. Islam quan tâm đến phụ nữ và không ngăn cản họ làm những điều có thể tốt cho họ, chẳng hạn như đi ra ngoài tìm kiếm kiến ​​thức và những việc tương tự.
  4. Khẳng định về quyền giám hộ của người đàn ông đối với người phụ nữ và sự chăm sóc của anh ta dành cho cô ấy.

Xem nội dung bản dịch

29 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ID Indonesia tiếng Indonesia
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TH ไทย Thái Lan
AS অসমীয়া Asami
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
HU Magyar tiếng Hungarian
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية