1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис Не забрањујте Аллаховим робињама (женама) да иду у Аллахове џамије, али нека излазе, а да нису намирисане

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ».

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
Не забрањујте Аллаховим робињама (женама) да иду у Аллахове џамије, али нека излазе, а да нису намирисане.

حسن رواه أبو داود سنن أبي داود - 565

Коментар

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је забранио старатељу жене и оном који је одговоран за њу да брани жени одлазак у џамије. Такође, наредио је женама да, приликом изласка, не излазе намирисане и без упадљивог накита и шминке, како не би постале узрок искушења за мушкарце.

Користи хадиса

  1. Дозвољено је женама да обављају молитву у џамији, под условом да је сигурна од искушења и да изађе без украса и мириса.
  2. На основу овога се изводи закључак да жена не сме излазити из куће свог мужа осим уз његову дозволу, чиме се упућује порука мужевима да дају дозволу својим супругама.
  3. Ислам се стара о женама и не забрањује им оно што може бити корисно за њих, као што је излазак ради стицања знања и слично.
  4. Потврђеност старатељства мушкарца над женом и његова одговорност за њу.

Преглед превода

29 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية