1. Domů
  2. Kategorie
  3. Přednosti a vychování

Hadíth „Mám vám ukázat to, čím Bůh maže hříchy a zvyšuje stupně ?

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا، وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ؟» قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ».

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Mám vám ukázat to, čím Bůh maže hříchy a zvyšuje stupně ?” Řekli: „Ano, Posle Boží." Řekl: „Dokonalé vykonání malé očisty (wudu) i přes těžkosti, mnoho kroků do mešity a čekání na modlitby po modlitbě, to je vaše pevnost (ar-ribát).”

Správný(Sahíh) Zaznamenal ho Muslim Sahíh Muslim - 251

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) se zeptal svých druhů, zda chtějí, aby jim ukázal skutky, které jsou příčinou odpuštění hříchů a jejich smazání ze zápisu těch, kteří zapisují, a příčinou vysokého postavení v ráji?
A jeho druhové řekli: Ano, chceme. A on řekl:
První: dokonale provedená malá očista i přes obtíže, jako je zima, nedostatek vody, bolest těla, horká voda atd.
Druhý: udělat do mešity mnoho kroků tím, že člověk bydlí daleko a často tam chodí.
Třetí: čekat na čas modlitby a mít k ní připoutané srdce, připravit se na ni a sedět v mešitě kvůli čekání na skupinovou modlitbu a když se pomodlí čekat na stejném místě na další modlitbu.
Poté Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že tyto věci jsou skutečné obranné vojsko, protože uzavírají cesty satanovi, aby se dostal k duši nebo zvítězily touhy, a zabraňují jí přijmout našeptávání satana, a tak zvítězí strana Boží nad vojáky satanů. To je největší džihád, a proto má stejné postavení jako opevnění před nepřáteli.

Poučení z hadíthu

  1. Důležitost dodržování společné modlitby v mešitě a starost o modlitby a nezanedbávat je.
  2. Krásný způsob Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) jak vysvětlit a nadchnout své druhy pro věci tím, že začal velkou odměnou a otázkou, což je jeden ze způsobů vyučování.
  3. Prospěch ukázání nějakého tématu jako otázky a odpovědi je, že tato věc má pak na člověka větší účinek, když jde o nejasnost a pak její vyjasnění.
  4. An-Nawawí (ať se nad ním Bůh smiluje) řekl: „'To je vaše pevnost (ar-ribát)' znamená pevnost, ke které je nabádáno. Základním významem slova pevnost je uzavření se v něčem, tzn. jako by se uzavřel pouze v těchto dobrých skutcích. A říká se, že je to nejlepší opevnění, jako se říká, že džihádem je džihád (boj) sám se sebou. A je možné, že se tím myslí jednoduché možné opevnění, tj. že to patří pod nějaký druh opevnění (ar-ribát)."
  5. Slovo „ar-ribát” je zopakováno a má určitý člen (al) kvůli velkoleposti těchto skutků.

Přehled překladů

56 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
BN বাংলা Bengálština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
TA தமிழ் Tamiliština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
YO Yorùbá Jorubština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
SO Soomaali Somálština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerština
UZ O‘zbek Uzbečtina
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية