1. Hauptseite
  2. Die Kategorien
  3. Guter Charakter und Benehmen

Hadith „Beginnt bei den Juden und Christen nicht mit dem Gruß. Wenn ihr einen von ihnen auf dem Weg antrifft, drängt ihn in die engste (Seite) des Wegs.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَبْدَؤوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ».

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Beginnt bei den Juden und Christen nicht mit dem Gruß. Wenn ihr einen von ihnen auf dem Weg antrifft, drängt ihn in die engste (Seite) des Wegs.“

Authentischer Text Überliefert von Muslim Sahih Muslim - 2167

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - untersagte, dass man die Juden und Christen zuerst grüßt, selbst wenn sie Schutzbefohlene sind - deshalb gilt dies erst recht bei anderen Ungläubigen. Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verdeutlichte: Wenn wir einen von ihnen auf dem Weg antreffen, sollen wir ihn in die engste (Seite) des Wegs drängen, da der Gläubige derjenige ist, der in der Mitte des Weges läuft und der Ungläubige ist derjenige, der zur Seite gehen muss. Der Muslim darf unter keinen Umständen erniedrigt sein.

Die Lehren aus dem Hadith

  1. Es ist dem Muslim nicht erlaubt, einen Juden, Christen, oder anderen Ungläubigen zuerst zu grüßen.
  2. Es ist erlaubt, ihren Gruß zu erwidern, wenn sie zuerst grüßen, indem man „Wa 'alaykum“ sagt.
  3. Der Muslim darf nicht beabsichtigen, dem Ungläubigen zu schaden, indem er ihn absichtlich und ohne Grund einengt und ihn in die engste (Seite) des Weges drängt. Wenn der Weg jedoch eng oder gefüllt ist, hat der Muslim mehr Anrecht darauf und der Ungläubige muss zur Seite gehen.
  4. Das Zeigen der Ehre der Muslime und die Schwäche der anderen, ohne dabei ungerecht zu sein oder unanständig zu sprechen.
  5. Die Ungläubigen aufgrund der Leugnung Allahs - erhaben ist Er -, auf der sie sich befinden, einzuengen, kann ein Grund dafür sein, dass sie den Islam annehmen und vor dem Höllenfeuer errettet werden, wenn dies sie dazu bringt, den Grund zu erfahren.
  6. Es ist kein Problem, dass der Muslim den Ungläubigen zuerst fragt: „Wie geht es dir? Wie bist du in den Morgen getreten? Wie bist du in den Abend getreten?“ usw., wenn eine Notwendigkeit dafür besteht, da die Untersagung auf den Friedensgruß bezogen ist.
  7. At-Tayyibi sagte: „Das Bevorzugte ist, dass man den Neuerungsträger nicht zuerst grüßt. Wenn man jemanden grüßt, den man nicht kennt, und dann deutlich wird, dass er ein Schutzbefohlener oder ein Neuerungsträger ist, soll man sagen: „Ich nehme meinen Friedensgruß zurück.“, aus Verachtung ihm gegenüber.

Übersetzung anzeigen

50 Sprache
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية