1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Не иницирајте поздрав со селам на евреите или христијаните. Ако сретнете некој од нив на патот, принудете ги кон потесниот дел.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَبْدَؤوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ».

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, саллаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Не иницирајте поздрав со селам на евреите или христијаните. Ако сретнете некој од нив на патот, принудете ги кон потесниот дел.“.

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2167

Објаснување

Пратеникот, алејхи селам, забранил поздравување со „селам“ кон евреите и христијаните, дури и ако тие имаат заштитен статус – зиммиј, а уште помалку кон другите неверници. Тој, алејхи селам, објаснил дека ако сретнеме некој од нив на патот, да го принудиме кон потесниот дел од патот. Верник е тој што оди насред пат, а неверникот оди настрана. Муслиманот никогаш не смее да биде понижуван, под никакви околности.

من فوائد الحديث

  1. Не е дозволено муслиманот прв да поздрави евреин, христијанин или друг неверник со исламскиот поздрав.
  2. Дозволено е да се возврати на нивните поздрави ако тие први поздрават, така што ќе кажеме: „И на вас.“.
  3. Не е дозволено муслиманот намерно да му наштети на немуслиман со тоа што намерно ќе му ги отежнува работите без оправдување. Да го принуди кон најтесниот пат; Но, ако патот е тесен или преполн, муслиманот има повеќе право на него, а неверникот ќе му го отстапи.
  4. Покажување на гордоста на муслиманите и подредена положба на другите, без неправда или вулгарност во говорот.
  5. Стеснување на патот за неверниците е поради нивното неверување во Семоќниот Аллах, и тоа може да биде причината за нивното преминување во исламот. Ќе се спасат од Огинот, доколку ја дознаат причината.
  6. Во ред е муслиманот прво да му каже на немуслиманот: „Како си?“, „Како си денес?“ или „Како ја помина ноќта?“ И така натаму, доколку е потребно. Затоа што забраната се однесува на поздравувањето со селам.
  7. Тибиј рекол: „Преферирано мислење е дека иноваторот не треба да се поздрави со селам, а ако се поздравиме со некого што не го познаваме и се испостави дека е немуслиман или иноватор, треба да каже: ,Јас го повлекувам својот поздрав, како вид на омаловажување.‘“

Преглед на преводи

50 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية