Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith Verleen de joden en christenen niet eerst de vredesgroet. Als je hen op een weg tegenkomt, dwing hem dan naar het smalste gedeelte ervan

De deugden en etiquette Islamitische ethiek Etiquette van begroeting en toestemming

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَبْدَؤوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ».

Van Aboe Hoerayra, moge Allah tevreden zijn met hem, zei; dat de profeet (vrede zij met hem) zei:
"Verleen de joden en christenen niet eerst de vredesgroet. Als je hen op een weg tegenkomt, dwing hem dan naar het smalste gedeelte ervan".

Authentiek Overgeleverd door Moeslim Sahih Moeslim - 2167

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) verbiedt het om de joden en de christenen, zelfs als zij beschermde personen zijn (dhimmi's), te groeten met de vredesgroet, laat staan andere ongelovigen. De profeet (vrede zij met hem) legt verder uit dat als we één van hen op een weg tegenkomen, we hen naar het smalste gedeelte van de weg moeten dwingen. De gelovige is degene die in het midden van de weg loopt, terwijl de ongelovige moet wijken. De moslim moet onder geen enkele omstandigheid vernederd worden.

De voordelen van de overlevering

  1. Het is voor een moslim niet toegestaan om een jood, christen of een andere ongelovige als eerste te groeten met de vredesgroet.
  2. Het is toegestaan om de vredesgroet te beantwoorden als zij ermee beginnen, door te zeggen: 'En over jullie.'
  3. Een moslim mag er niet op uit zijn een ongelovige moedwillig te benadelen door hem zonder reden de doorgang te bemoeilijken; maar als de weg smal of druk is, heeft de moslim er meer recht op en dient de ongelovige plaats voor hem te maken.
  4. Het tonen van de waardigheid van moslims en de minderwaardigheid van anderen, zonder onrecht of onbeschaafdheid in de spraak
  5. Het benauwen van ongelovigen vanwege hun ongeloof in Allah de Almachtige kan een reden zijn voor hun bekering tot de Islam, waardoor ze gered worden van het Vuur, als dit hen ertoe aanzet de reden te begrijpen.
  6. Het is geen probleem dat een moslim een ongelovige groet met vragen als "Hoe gaat het met je?", "Hoe ben je opgestaan?", "Hoe was je avond?" en dergelijke, als de noodzaak daarvoor bestaat; want het verbod betreft de vredesgroet.
  7. At-Tibi zei: Het is niet gepast om een ketter eerst de vredesgroet te geven. Als iemand die een ketter niet herkent, hem begroet en later ontdekt dat deze persoon een dhimmi of ketter is, kan hij zeggen: "Ik trek mijn groet in" om hem te vernederen.

Weergave van de vertalingen

50 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
DE Deutsch Duits
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
SV Svenska Zweeds
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kirgizisch
NE नेपाली Nepalees
LT Lietuvių Litouwse vertaling
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
TG тоҷикӣ Tadzjieks
RW Kinyarwanda Kinyarwanda vertaling
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
OM Oromoo Oromo vertaling
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
WO Wolof الولوف
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Categorieën
Meer