1. Home
  2. Le categorie
  3. La giurisprudenza e i suoi fondamenti

Detto (Ḥadīth) Eseguire il lavaggio rituale il giorno del Venerdì è obbligatorio per ogni pubere, così come [è obbligatorio] usare il siwāk [bastoncino per la pulizia dei denti] e usare il profumo, se lo si ha a disposizione

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

'Amr ibn Sulaym al-Ansari disse: Testimonio che Abu Sa'id disse: "Testimonio sul Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Eseguire il lavaggio rituale il giorno del Venerdì è obbligatorio per ogni pubere, così come [è obbligatorio] usare il siwāk [bastoncino per la pulizia dei denti] e usare il profumo, se lo si ha a disposizione».

Autentico (şaĥīĥ) Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim) Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 880

Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - chiarì che eseguire il lavaggio rituale il venerdì è fortemente raccomandato, al punto da essere quasi obbligatorio, per ogni musulmano, maschio, adulto, che sia tenuto a partecipare alla preghiera del venerdì. Inoltre, occorre pulirsi i denti con il siwāk [bastoncino per la pulizia dei denti] o qualcosa di simile, così come occorre usare qualsiasi tipo di profumo gradevole.

Tra gli insegnamenti del detto

  1. La forte raccomandabilità del lavaggio rituale il venerdì per ogni musulmano adulto.
  2. La pulizia personale e l'eliminazione dei cattivi odori sono richiesti legislativamente ad ogni musulmano.
  3. Onorare il giorno del Venerdì e la preparazione ad esso.
  4. La conferma della raccomandabilità dell’uso del siwāk - [bastoncino per la pulizia dei denti] - in occasione del Venerdì.
  5. È raccomandato profumarsi con qualsiasi fragranza piacevole prima di recarsi alla preghiera del Venerdì.
  6. Quando la donna esce di casa per la preghiera o altri motivi, non le è permesso profumarsi, come indicato dalla tradizione profetica che proibisce ciò.
  7. Il "muḥtalim" è il pubere, e la pubertà si raggiunge con alcuni segni. Tre di questi sono comuni agli uomini e alle donne: il compimento dei quindici anni, la crescita di peli ruvidi attorno ai genitali e l'emissione di sperma nel sonno o per eccitazione (al di fuori del sonno). Mentre il quarto segno è specifico per la donna, ossia l'inizio del ciclo mestruale, pertanto se la donna inizia ad avere il ciclo mestruale, diventa adulta.

Visualizza traduzioni

57 Lingua
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية