عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم».

ანას იბნ მალიქი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას თქვა):
«იბრძოლეთ მრავალღმერთიანებთან თქვენი ქონებით, სიცოცხლითა და ენით».

სანდო (საჰიჰ) رواه أبو داود والنسائي وأحمد სუნან აბი დაუდ - 2504

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვიბრძანა, რომ ვიბრძოლოთ უღმერთოებთან და გამოვიყენოთ ყველა შესაძლო საშუალება მათ წინააღმდეგ, შესაძლებლობის ფარგლებში, რათა ალლაჰის სიტყვა იყოს უმაღლესი. ამის ფარგლებში შედის:
პირველ რიგში: ქონების დახარჯვა ჯიჰადში, რაც მოიცავს იარაღის შეძენას, მუჯაჰიდების ფინანსურ უზრუნველყოფას და მსგავს მხარდაჭერას.
მეორე: პირადი მონაწილეობა და სხეულით გამოსვლა მათთან შესახვედრად და მათ წინააღმდეგ ბრძოლისთვის.
მესამე: მათი მოწოდება ამ რელიგიაში სიტყვით, მტკიცებულებების წარმოჩენა, მათი გაკიცხვა და მათ საწინააღმდეგოდ პასუხის გაცემა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მუშრიქებთან ჯიჰადის აღსრულების წახალისება სიცოცხლით, ქონებითა და სიტყვით – თითოეული თავისი შესაძლებლობის მიხედვით. ჯიჰადი არ შემოიფარგლება მხოლოდ პირადი ბრძოლით.
  2. ჯიჰადის ბრძანება სავალდებულოა, და ის შეიძლება იყოს პირადი ან კოლექტიური ვალდებულება.
  3. ალლაჰმა ჯიჰადი დაადგინა რამდენიმე მიზნით, მათ შორის: პირველი: მრავალღმერთიანობისა და მრავალღმერთიანების წინააღმდეგ ბრძოლა, რადგან ალლაჰი არ იღებს შირქს არასდროს; მეორე: იმ დაბრკოლებების მოცილება, რომლებიც ხელს უშლის ალლაჰისკენ მოწოდებას; მესამე: მრწამსის დაცვა ყველაფრისგან, რაც ეწინააღმდეგება მას; მეოთხე: მუსლიმების, მათი ქვეყნების, ღირსებისა და ქონების დაცვა.

თარგმნების ჩვენება

48 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ID Indonesia ინდონეზიური
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
DE Deutsch გერმანული
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
SV Svenska შვედური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
NE नेपाली ნეპალური
YO Yorùbá იორუბა
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
TG тоҷикӣ ტაჯიკური
RW Kinyarwanda კინიარუანდა
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
OM Oromoo ორომო
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية