عَنْ يحيى بنِ عُمَارةَ المَازِنِيِّ قَالَ:
شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الكَعْبَيْنِ.

Jahja Ibn Umara Al-Mazini pranešė:
Mačiau, kaip Amr Ibn Abi Hasan klausė Abdullah Ibn Zaid apie Pranašo (ramybė ir Allaho palaima jam) apsiplovimą (vudu), todėl jis paprašė vandens indo ir atliko tokį apsiplovimą kaip Pranašas. Abdullah ant rankos užpylė vandens iš indo, tris kartus nusiplovė rankas. Tada įkišo ranką į indą, išsiskalavo burną, įtraukė vandenį į nosį ir išpūtė, trimis saujomis vandens. Paskui vėl įkišo ranką į vandenį ir tris kartus nusiplovė veidą. Tada du kartus nusiplovė rankas iki alkūnių, po to įkišo ranką į vandenį ir nusišluostė galvą, vieną kartą patraukdamas rankas į priekinę ir galinę galvos dalį. Tada nusiplovė kojas iki kulkšnių.

Sachych Bendru sutarimu Sachych Al-Bukhari - 186

Paaiškinimas

Abdullah Ibn Zaid (tebūnie Allahas juo patenkintas) paaiškino gestais, kaip Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) prausdavosi. Jis paprašė mažo vandens indo. Pirmiausia, jis pradėjo plauti rankas; pakreipė indą, pylė vandenį ir tris kartus nuplovė plaštakas (nekišdamas rankų į indą). Tada įkišo ranką į indą ir paėmė tris saujas vandens, ir su kiekviena sauja išsiskalavo burną, įtraukė vandenį į nosį ir išpūtė. Po to jis paėmė vandenį iš indo ir tris kartus nusiplovė veidą. Tada paėmė vandenį ir du kartus nusiplovė rankas iki alkūnių. Jis vėl įkišo ranką į indą ir abiem rankomis nusišluostė galvą, pradedant nuo plaukų linijos iki pakaušio, viršutinės kaklo dalies, o tada grįžo į vietą, nuo kurios pradėjo. Po to nusiplovė kojas iki kulkšnių.

Iš hadiso privalumų

  1. Mokytojo pavyzdys yra artimiausias būdas suprasti ir įtvirtinti žinias, įskaitant mokymą veiksmais.
  2. Kai kurias kūno dalis leidžiama plauti tris, o kai kurias - du kartus; tačiau vieną kartą yra privaloma.
  3. Privaloma laikytis nustatytos kūno dalių apsiplovimo tvarkos, nurodytos hadise.
  4. Veido ribos tęsiasi nuo natūralios plaukų linijos iki barzdos apačios ir smakro išilgai bei tarp ausų skersai.

Žiūrėti vertimus

59 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
UG ئۇيغۇرچە Uigūrų kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
FR Français Prancūzų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
YO Yorùbá Jorubų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
SO Soomaali Somalių kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
IT Italiano Italų k.
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية