عَنْ يحيى بنِ عُمَارةَ المَازِنِيِّ قَالَ:
شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الكَعْبَيْنِ.

Яхья ибн ‘Умара аль-Мазиний передаёт:
«Я видел, как ‘Амр ибн Абу Хасан спросил ‘Абдуллаха ибн Зейда о малом омовении Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Тогда он велел принести сосуд с водой, и совершил для них малое омовение, как совершал его Пророк (мир ему и благословение Аллаха). Он слил немного воды из сосуда себе на руку и трижды вымыл руки, потом опустил руку в сосуд и прополоскал рот и промыл нос тремя пригоршнями воды. После этого он снова зачерпнул рукой воду из сосуда и трижды омыл лицо, потом по два раза омыл руки до локтей, потом снова зачерпнул воду и протёр руками голову, проведя ими туда и обратно один раз, а потом омыл ноги до щиколоток».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 186

Разъяснение

‘Абдуллах ибн Зейд показал на практике, как именно Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершал малое омовение. Он попросил принести ему небольшой сосуд с водой. Он начал с того, что омыл кисти рук. Он наклонил сосуд, вылил немого воды и омыл их за пределами сосуда (то есть не опуская их в сосуд). Затем он опустил руку в сосуд и зачерпнул три пригоршни воды, используя каждую для полоскания рта и промывания носа. Затем он снова зачерпнул воды из сосуда и трижды омыл лицо. Затем он зачерпнул из сосуда ещё воды и по два раза омыл каждую руку до локтей. Затем он опустил руки в сосуд, протёр голову мокрыми руками, начав с передней части головы и дойдя до затылка (верхней части шеи), после чего провёл руками по голове в обратном направлении до того места, с которого начал протирание. Затем он омыл ноги до щиколоток.

Полезные выводы из хадиса

  1. Учителю следует выбирать наиболее подходящий метод для объяснения материала и последующего его усвоения учеником. И одним из таких методов является наглядный пример на практике.
  2. Разрешается омывать некоторые части тела три раза, а некоторые два, обязательным же является однократное их омытие.
  3. Обязательно омывать части тела в определённом порядке, упомянутом в хадисе.
  4. Границы лица таковы: от обычной границы роста волос в верхней части лба до бороды и подбородка в высоту и от уха до уха в ширину.

Показать переводы

59 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية