Buudɑ gomdã
  1. Zu-raoogã
  2. Sagsã
  3. Fighu wã ne Yẽgã

Hadiisɑ Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) Labbayka maanego, yaa: «Labbayka allaahumma labbayka, labbayka laa sarɩɩka laka Labayka, innal hamda wanne'mata laka wal mulka, laa sariika laka

Fighu wã ne Yẽgã Dũud-rãmbã fɑsengo (fighu) Hagiimdã la Ʋmra wã ɭhraamã bʋʋdo

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَبَّيْكَ اللهُمَّ، لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ» قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَزِيدُ فِيهَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ.

Yii a 'Abd Allaah ɭbn 'Ʋmar nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga):
Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) Labbayka maanego, yaa: «Labbayka allaahumma labbayka, labbayka laa sarɩɩka laka Labayka, innal hamda wanne'mata laka wal mulka, laa sariika laka» a yeelame la a 'Abdʋllaah ɭbn 'Ʋmar ra yɩɩme (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) n paasd yãwã pʋgẽ: Labbayka, labbayka, wa saʿadayka wa Al-ẖayru biyadayka labbayka wa ar-ragbaa'ʋ iIlayka wa Alʿamamalʋ.

Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege) B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a) Ṣahɩɩh Muslim - 1184

welsgã

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) labbayka maaneg ra yɩɩme t'a sã n rat n na n kẽ Hagiimdã bɩ Ʋmrã tʋʋmẽ, a yetame: (Labbayka allaahumma labbayka) Yaa sakr ne Wẽnd sẽn tab Foom, d sẽn sak Fo sẽn bool tõnd n tʋg bũmb ningã, sẽn yaa pʋ-peelem maanego la Wẽnd yembgo la hagiimdu la zẽng sẽn ka rẽ (labbayka laa sarɩɩka laka Labayka) rẽnd d saka Foom F Yembr Tãa, Foom F Yembr n sõmb ne tũudu, lagem-n-taar ka be ne Foom, F Wẽndlemẽ wã la F Sobendlemẽ wã, la F Yʋyẽ wã la F sɩf-rãmbẽ wã (innal hamda) ad Wẽnd pẽgr la bark pʋʋsgo la saeesgo (wanne'mata) la neema yii Fo nengẽ, Foom n kõt-a (laka) Yaa Foom F Yembr Tãa la b maan wãndɩ n kõtẽ, sẽn wa n yaa halhaal ning fãa (wal mulk) naam me yaa woto, yaa Foom n so (laa sariika laka) lagem-n-taar ka be ne Foom, bãmbã fãa gillã yaa Foom F Yembr n so. Yii a ɭbn 'Ʋmar nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) a ra yɩɩme n paasdẽ: (Labbayka, labbayka, wa saʿadayka) m paam zu-noog, zu-noog tεkẽ, zu-noog sẽn pʋg taaba (wa Al-ẖayru biyadayka) sõma gill fãa bee Foom Wẽnd nengẽ, la sẽn yi Fo kũunã pʋgẽ (labbayka wa ar-ragbaa'ʋ Ilayka) kosgo la bõosgo yamleoodo, ka tara rẽndame tɩ yaa Naab ning sõmblem sẽn be a Soab nugẽ Foom a Wẽnde (wa Alʿamamalʋ) Tʋʋmdã gill me yaa Foom F yembr Tãa, Foom n sõmb ne-ba.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Yaa sãri wã pʋgẽ b sẽn maan tɩ b yeel Labbayka hagiimdã la Ʋmra wã wakato, la a sẽn kengd-a hagiimdẽ wã, bala yaa yẽnda la hagiimdã tagmas-rãmba wala takbɩɩrã sẽn yaa Pʋʋsgã tagmasã.
  2. A ɭbn Al-Munir yeelame (Wẽnd na yols-a): la sẽn maan labbayka yaa nekr tɩ b tẽeg Wẽnd sẽn waoog A yembsã ne A sẽn tall-b n wa A Roogẽ wã, tɩ bãmb sẽn wa Roogẽ wã tũu ne Wẽnd boolle, (A Naam yɩlgame n zẽke).
  3. Sõma sẽn yɩɩd yaa b tablg Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn da maand labbayk ningã, la yell ka be tɩ b paas Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn sak n reeg paasgã. A ɭbn Hagar yeelame: la woto la nemsã sẽn yɩɩd sõmblem, rẽnd bũmb ning sẽn wa tɩ yaa Nabiyaamã n yeelã, b welgda yẽ toore, rẽnd b sã n wa wa ne bũmb ning sẽn yaa Ṣahaabg n yeele, maa yaa a mengã n maan-a tɩ yaa sõma, bɩ a yeel-a n welge, la a ra wa rɩk-a n gẽdg ne Nabiyaamã rẽnd ye, la yãwã wõnda doaaga maaneg sahdẽ wã, bala b yeel beenẽ, woto poorẽ bɩ a tũus bõosgo la Wẽnd pẽgr a sẽn tʋlle, rat n yeel t'a sẽn maan Nabiyaamã rẽnd n sε wã poorẽ bɩ a maan sẽn kell masa.
  4. Yaa b sẽn bʋ nonglem tɩ b zẽk b koeesã ne labbayka maanego rapã wεεngẽ, la sã n yaa paga a sikda a koεεgã, sẽn yεεsd fɩtna (yell) na n wa yɩ wã yĩnga.

Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

46 Buudɑ gomdã
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Sagsã
Pɑɑgã