1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith Zweren is een manier om de verkoop te bevorderen, maar het vermindert de zegen van de winst

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ».

Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde dat de Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd:
"Zweren is een manier om de verkoop te bevorderen, maar het vermindert de zegen van de winst."

Authentiek Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim Sahih Moeslim - 1606

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) waarschuwde tegen het zweren en het overmatig gebruik ervan, zelfs als men de waarheid spreekt in verkooptransacties. Hij legde uit dat zweren leidt tot een snellere verkoop van goederen, maar tegelijkertijd de zegen van de winst en inkomsten vermindert. Bovendien kan Allah de Almachtige ervoor zorgen dat iemand zijn geld verliest door diefstal, brand, verdrinking, of andere schade die tot verlies leidt.

De voordelen van de overlevering

  1. Het benadrukt het grote belang van het zweren bij Allah, dat alleen gedaan moet worden uit noodzaak.
  2. Onrechtmatig verkregen winst, hoe groot ook, mist zegen en heeft geen goed.
  3. Al-Qari zei: "De verloren zegen van de verworven middelen kan voortkomen uit schade die het geld ondergaat, of door het uitgeven aan zaken die geen onmiddellijk of eeuwig voordeel opleveren, of doordat het ongebruikt blijft en daardoor nutteloos is, of doordat het in handen komt van iemand die het niet op prijs stelt.
  4. An-Nawawi zei: "Het wijst op verbod om overmatig zweren tijdens verkooptransacties; zweren zonder noodzaak is ongewenst en kan leiden tot de misleiding van de koper door het zweren."
  5. Overmatig zweren is een tekortkoming in het geloof en in de eenheid van Allah, omdat het kan leiden tot twee zaken: ofwel een gebrek aan zorgvuldigheid en een onverschillige houding, ofwel leugens, aangezien iemand die vaak zwerend spreekt snel in de leugen kan vervallen. Daarom is het raadzaam om het aantal zweren te minimaliseren. Zoals Allah zei: (En houd uw zweren in acht) [Koran 5:89].

Weergave van de vertalingen

45 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
DE Deutsch Duits
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
SV Svenska Zweeds
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
NE नेपाली Nepalees
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
WO Wolof الولوف
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية